Indigo Girls — Salty South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salty South" de Indigo Girls.
Letra
Mister, pull up a chair, I got time for tears
So tell me all the stories that you never did
Of the salty south, the Seminoles held out
While Geronimo died in a lonely jail
Thousand tides, thousand waves
Takin' it all away
It’ll come back in, we’ll be gone by then
And it’s a miracle we ever learned to live
You drain that land for a better plan
Sugarcane and the civil man
But now the ringin' dead them pines planted in that time
We gonna keep on killin' till they get it right
Thousand tides, thousand waves
Takin' it all away
It’ll come back in, we’ll be gone by then, oh And it’s a miracle we ever learned to live
I remember the wind as it was settlin'
And every sun goin' down was a picture then
But we look back at 'em framed, they all look the same
There’s no sense of time, no sense of pain
Thousand tides, thousand waves
Takin' it all away
It’ll come back in, we’ll be gone by then, oh And it’s a miracle we ever learned to give
Tradução da letra
Senhor, puxe uma cadeira, tenho tempo para lágrimas.
Conta-me todas as histórias que nunca fizeste.
Do Sul salgado, os Seminoles resistiram
Enquanto Geronimo morreu numa prisão solitária.
Mil marés, mil ondas
A tirar tudo
Vai voltar a entrar, já estaremos fora nessa altura.
E é um milagre termos aprendido a viver
Drenas essa terra para um plano melhor.
Cana de açúcar e o homem civil
Mas agora que o anel está morto, os pinheiros foram plantados naquele tempo.
Vamos continuar a matar até que acertem
Mil marés, mil ondas
A tirar tudo
E é um milagre termos aprendido a viver.
Lembro-me do vento enquanto se acalmava
E todo o sol que se põe era uma fotografia
Mas se olharmos para trás, eles parecem todos iguais.
Não há sentido de tempo, não há sentido de dor
Mil marés, mil ondas
A tirar tudo
E é um milagre que tenhamos aprendido a dar