Indigo Girls — Olympia Inn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olympia Inn" de Indigo Girls.
Letra
Well me and Johnny on the road seeing rainbows doubled and looking for a pot o'
gold
But for every farm in Technicolor green there’s a bruising sky,
beneath we’re just maggots on the asphalt road
Well every place has got its history, and you’d erase if it’d set you free
But is it worth another landscaped wasted to just move on Johnny, can’t we make the best of it?
Oh Johnny, I’ve sung with pleasure
It’s a good life, there is no measure
Hey Johnny, in the morning
When you wake me, call me «darling»
She’s gonna call me when she’s down just to knock me around, long about Michigan
We wander parallel lives and I don’t know why,
Sometimes it hurts just to know she breathes
Johnny, she’s got what I need, but she’s gonna let me bleed
And I’ll just be misty-eyed again at the Olympia-Inn, and adding to that
pouring rain
Forget it Johnny, we were rocking' some kind of crazy scene
I set myself back, it’s just a land grab and I got more than I need
And after all these miles, I’m just a homesick pup
But I crossed this ocean to give it my best shot
Hey Johnny, I’ve sung with pleasure
It’s a good life, there is no measure
Hey Johnny, in the morning
When you wake me, call me darling
Tradução da letra
Bem, eu e o Johnny na estrada a ver arco-íris dobrados e à procura de um pote.
ouro
Mas para cada quinta em Technicolor green há um céu com nódoas negras,
por baixo somos apenas larvas na estrada do asfalto.
Bem, todos os lugares têm a sua história, e tu apagarias se isso te libertasse.
Mas vale a pena outro paisagista desperdiçado para seguir em frente com o Johnny, não podemos tirar o melhor partido disso?
Oh Johnny, cantei com prazer
É uma boa vida, não há medida
Ei Johnny, De manhã
Quando me acordares, chama-me querida»
Ela vai ligar-me quando estiver em baixo só para me bater, muito sobre Michigan
Vagueamos vidas paralelas e não sei porquê,
Às vezes dói só saber que ela respira
Johnny, ela tem o que eu preciso, mas vai deixar-me sangrar.
E eu vou estar de olhos esbugalhados outra vez no Olympia-Inn, e adicionando a isso
chuva
Esquece Johnny, estávamos a fazer uma cena maluca.
Eu voltei atrás, É só uma apropriação de terra e tenho mais do que preciso
E depois de todas estas milhas, sou apenas um cachorro com saudades de casa.
Mas atravessei este oceano para dar o meu melhor.
Johnny, cantei com prazer.
É uma boa vida, não há medida
Ei Johnny, De manhã
Quando me acordares, chama-me querida.