Indigo Girls — Never Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Stop" de Indigo Girls.
Letra
You say she’s a very good friend,
Circumstances I should understand.
But like recurring tide she comes on to you
And looks as though she’s looking for a man
Honey, Don’t make yourself so available
My pride’s in my pocket, but I can be reasonable
Still, all in all, I forsee my own fall
But I’ve climbed too far to drop, so stop
I know it’s your ego puts the smile on your face
Because you know you got your options open
She’s a beguiling snake and she’ll keep what she takes
But when she leaves you, I’ll be the one coping
Honey, don’t make yourself so available
My pride’s in my pocket, but I can be reasonable
Still, through and through I can see clean through you
I know you like to be the one on top, but stop!
You will miss my conversation when you’re talking to yourself
You’ll be thumbing for advice through the pages of the novels on your
Shelf
Honey, don’t you see our love together’s the very best bet
Put your focus on me and I’ll forgive and forget
Throw away your hidden ace, you clever man, take my hand
You needn’t play the part of your image
This is not a one act play we’re living
As long as I’m here the situation is clear
It’ll be 50/50 take and giving
Honey don’t you see a lifetime’s not much to ask
Take off your costume and remove your mask
If yes is what you will say we’re gonna satrt from today
We’re gonna take it to the very top
Never stop.
Tradução da letra
Dizes que ela é uma boa amiga.,
Circunstâncias que eu deveria entender.
Mas como a maré recorrente ela se atira a ti
E parece que está à procura de um homem.
Querida, não te ponhas tão disponível.
O meu orgulho está no meu bolso, mas posso ser razoável.
Ainda assim, no geral, eu renuncio à minha própria queda.
Mas subi demasiado para cair, por isso pára.
Eu sei que é o teu ego põe o sorriso na tua cara
Porque sabes que tens as tuas opções em aberto.
Ela é uma cobra enfeitiçada e ela vai manter o que ela toma
Mas quando ela te deixar, serei eu a lidar com isso.
Querida, não te ponhas tão disponível.
O meu orgulho está no meu bolso, mas posso ser razoável.
Ainda assim, através e através de eu posso ver limpo através de você
Eu sei que gostas de ser o que está por cima, mas pára!
Vais perder a minha conversa quando estiveres a falar sozinho.
Vais procurar conselhos através das páginas dos romances que tens
Prateleira
Querida, não vês que o nosso amor juntos é a melhor aposta?
Concentra-te em mim e eu perdoo e esqueço
Deita fora o teu ás escondido, seu homem esperto, agarra a minha mão.
Você não precisa desempenhar o papel de sua imagem
Isto não é uma peça de teatro que estamos a viver.
Desde que eu esteja aqui, a situação é clara.
Vai ser 50/50 pegar e dar
Querida, não vês que uma vida não é pedir muito?
Tira o fato e tira a máscara.
Se sim é o que vais dizer, vamos sentar-nos a partir de hoje.
Vamos levá-lo para o topo.
Nunca pares.