Indigo Girls — Moment of Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moment of Forgiveness" de Indigo Girls.
Letra
well i guess that i was lonely
that’s why i called you on the phone
cause in a moment of forgiveness
i didn’t want to be alone
and i guess that i was willing
more than i ever was before
cause in a moment of forgiveness
i come a knockin at your door
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
has it been two long years without you
tell me now
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
now baby i know
your not one for baring witness
(baby i know)
and you told me that
one wrong move is going to sell you out
(one wrong move)
and i see that you kept your word
(see that you kept your word)
and made it harder than it had to be wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
give you a little peace of mind
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
it’s been two long years without you
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
Tradução da letra
bem, acho que me sentia só.
foi por isso que te liguei.
causa num momento de perdão
não queria estar sozinha.
e acho que estava disposto
mais do que alguma vez fui antes
causa num momento de perdão
eu venho bater à tua porta
querida acordei a chorar ontem à noite
só para perceber que te tinhas ido embora.
já passaram dois longos anos sem ti?
diz-me agora.
quando voltas para casa?
acho que estava à espera
que finalmente entenderias
e num momento de perdão
você estenderia a mão e pegaria minha mão
agora querida eu sei
não és a pessoa indicada para depor.
(baby i know)
e tu disseste-me isso.
um passo em falso vai vender-te.
(um movimento errado)
e vejo que mantiveste a tua palavra.
(certifica-te de que manténs a tua palavra)
e tornou-o mais difícil do que tinha de ser, quem me dera poder salvar-te o problema, querida.
(oh oh oh oh)
dar-te um pouco de paz de espírito
querida acordei a chorar ontem à noite
só para perceber que te tinhas ido embora.
passaram dois longos anos sem ti.
quando voltas para casa?
acho que estava à espera
que finalmente entenderias
e num momento de perdão
você estenderia a mão e pegaria minha mão
e num momento de perdão
você estenderia a mão e pegaria minha mão