Indigo Girls — Let Me Go Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go Easy" de Indigo Girls.
Letra
Come pleasure me again. I’m so tired of digging in.
I’ve done my share, don’t need to win, just let me go easy.
For two years my body fights. At this point it don’t seem right.
Just to do it out of spite and keep hanging on.
Go on let me go easy.
Won’t you let me go easy, you let me go right now.
I see the numbers dwindling, of my enemies and of my friends.
And still I know it never ends, so I’m passing you this torch.
Fight the greed and the federals. Fight the need and the toxic spills.
Drink from that wishing well, but may it never quench your thirst.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
So when you get to Ladenville, 'fore the tears the fare thee wells,
for a moment stand real still and you’ll me moving on.
You go ahead with your plans, you won’t be seeing me again, but you’ll feel me in the hand, the hand that holds the plough.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Let me go easy.
Go on let me go easy. Won’t you let me go easy, you let me go right now.
Tradução da letra
Vem dar-me prazer outra vez. Estou farta de escavar.
Já fiz a minha parte, não preciso de ganhar, deixa-me ir com calma.
Durante dois anos, o meu corpo luta. Neste momento, não me parece certo.
Só para o fazer por despeito e continuar a aguentar.
Vá, deixa-me ir com calma.
Deixa-me ir com calma, deixa-me ir agora mesmo.
Vejo os números a diminuir, dos meus inimigos e dos meus amigos.
E ainda sei que nunca acaba, por isso vou passar-te Esta tocha.
Luta contra a ganância e os federais. Lute contra a necessidade e os derrames tóxicos.
Bebe desse poço dos desejos, mas que nunca safe a tua sede.
Deixa-me ir com calma.
Vá, deixa-me ir com calma. Deixa-me ir com calma, deixa-me ir agora mesmo.
Deixa-me ir com calma.
Vá, deixa-me ir com calma. Deixa-me ir com calma, deixa-me ir agora mesmo.
Por isso, quando chegares a Ladenville, antes das lágrimas, a viagem te fará brotar,
por um momento, fique quieto e eu seguirei em frente.
Vai em frente com os teus planos, não vais voltar a ver-me, mas vais sentir-me na mão, na mão que segura o arado.
Deixa-me ir com calma.
Vá, deixa-me ir com calma. Deixa-me ir com calma, deixa-me ir agora mesmo.
Deixa-me ir com calma.
Vá, deixa-me ir com calma. Deixa-me ir com calma, deixa-me ir agora mesmo.