Indigo Girls — Last Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Tears" de Indigo Girls.
Letra
These are the last tears I’m gonna cry for you
My cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
You take things so much easier than I do
And you could live your life without me if you had to
And you believe that in the end it all works out right
And I might if not for you
And if you ask one which one lives just alone for love
I do
These are the last tears I’m gonna cry for you
My cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
There was a time when all signs pointed to the warm south
The planets all lined up and built a new house
And everything we talked about felt like a prophecy
And when you looked at me they all came true
And if you asked which one wants to go the distance
I do
These are the last tears I’m gonna cry for you
My cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
I’m gonna rack my mind one last time until I cannot think
I’m gonna dip into your memory and take a good stiff drink
And when I’m drunk on the last drop of sadness about how we went wrong
I’m gonna play this song
Make some coffee black and strong
Give thanks for healing time
And finally make up my mind
These are the last tears I’m gonna cry for you
Baby, my cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
Tradução da letra
Estas são as últimas lágrimas que vou chorar por ti
O meu choro acabou estou a seguir em frente
Não me arrependo e não esquecerei
Uma única coisa que passámos
Mas há as últimas lágrimas que vou chorar por ti
Aceitas as coisas muito mais facilmente do que eu.
E podias viver a tua vida sem mim Se tivesses de o fazer.
E tu acreditas que no fim tudo se resolve bem
E talvez o faça, se não for por ti.
E se perguntares a quem vive só por amor
Sim.
Estas são as últimas lágrimas que vou chorar por ti
O meu choro acabou estou a seguir em frente
Não me arrependo e não esquecerei
Uma única coisa que passámos
Mas há as últimas lágrimas que vou chorar por ti
Houve um tempo em que todos os sinais apontavam para o sul quente.
Os planetas alinharam-se e construíram uma nova casa.
E tudo aquilo de que falámos parecia uma profecia.
E quando olhaste para mim, todos se tornaram realidade.
E se você perguntar qual deles quer ir para a distância
Sim.
Estas são as últimas lágrimas que vou chorar por ti
O meu choro acabou estou a seguir em frente
Não me arrependo e não esquecerei
Uma única coisa que passámos
Mas há as últimas lágrimas que vou chorar por ti
Vou pensar uma última vez até não poder pensar
Vou mergulhar na tua memória e tomar uma bebida forte.
E quando estou bêbado na última gota de tristeza sobre como erramos
Vou tocar esta música.
Faça um pouco de café preto e forte
Agradece o tempo de cura.
E finalmente decidir-me
Estas são as últimas lágrimas que vou chorar por ti
Baby, my cryin's through i'm moving on
Não me arrependo e não esquecerei
Uma única coisa que passámos
Mas há as últimas lágrimas que vou chorar por ti