Indigo Girls — Land Of Canaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Of Canaan" de Indigo Girls.
Letra
You can go to the East
To find your, inner hemisphere
You say we’re under the same sky babe,
You’re bound to realize, Honey, it’s not that clear.
I’m not your promise land
I’m not your promise one
I’m not your Land of Canaan, sweetheart,
Waiting for you under the sun.
I’m lonely tonight, I’m missing you know.
I’m wanting your love and you’re giving it out.
I’m lonely tonight, I’m lonely tonight, I’m lonely tonight.
Well the meanings changed (for what it’s worth),
It’s just a senseless game.
I should think of love, but it’s fear everytime I hear
Your heartbeat strain.
It’s not the fallen man,
It’s not the call of time,
It’s just the London skyline
Telling me you’re not mine.
My blood is running dry,
My skin is, my skin is growing thin
For everytime you find yourself
You lose a little bit of me, from within.
It’s just a raging cycle, why can’t we Bring it all to the end of the line.
From inside this existance, sweetheart,
Time is not on my side.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
Waiting for you under the sun, I’m lonely tonight.
Tradução da letra
Você pode ir para o leste
Para encontrar o teu hemisfério interior
Dizes que estamos debaixo do mesmo céu, querida,
Tens de perceber, querida, que não é assim tão claro.
Não sou a tua terra prometida.
Não sou a tua promessa.
Não sou a tua terra de Canaã, querida. ,
À tua espera debaixo do sol.
Sinto-me só esta noite, sinto a falta.
Quero o teu amor e tu dás-mo.
Sinto-me só esta noite, sinto-me só esta noite, sinto-me só esta noite.
Bem, os significados mudaram (pelo que vale),
É só um jogo sem sentido.
Eu devia pensar no amor, mas é medo cada vez que ouço
A tensão do teu batimento cardíaco.
Não é o homem caído.,
Não é a chamada do tempo,
É só o horizonte de Londres.
A dizer-me que não és minha.
O meu sangue está a secar.,
A minha pele está a ficar fina.
Por cada vez que te encontras
Perdes um pouco de mim, por dentro.
É só um ciclo violento, porque não podemos levar tudo até ao fim da linha?
De dentro desta existência, querida,
O tempo não está do meu lado.
Não sou a tua terra prometida, não sou a tua terra prometida.
Não sou a tua terra prometida, não sou a tua terra prometida.
Não sou a tua terra de Canaã, querida.,
Não sou a tua terra de Canaã, querida.,
Não sou a tua terra de Canaã, querida.,
À tua espera debaixo do sol, sinto-me só esta noite.