Indigo Girls — History Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "History Of Us" de Indigo Girls.
Letra
I went all the way to Paris to forget your face
Captured in stained glass, young lives long since passed
Statues of lovers every place
I went all across the continent to relieve this restless love
I walked through the ruins, icons of glory
Smashed by the bombs from above
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us Jeu de Paume’s full of faces knowing peace, knowing strife
Leisure and toil, still it’s canvas and oil
There’s just no medium for life
In the midst of the rubble I felt a sense of rebirth
In a dusty cathedral the living God called
And I prayed for my life here on earth
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us There are mountains in Switzerland, brilliant cold as they stand
From my hotel room, watching the half-moon
Bleeding its light like a lamb
And the town is illumined, its tiny figures are fast asleep
And it dawns on me the time is upon me To return to the flock I must keep
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us
Tradução da letra
Fui até Paris para esquecer a tua cara.
Capturados em vitrais, vidas jovens já passaram há muito tempo.
Estátuas de amantes em todos os lugares
Percorri todo o continente para aliviar este amor inquieto.
Caminhei pelas ruínas, ícones da glória
Esmagado pelas bombas de cima
Então devemos amar enquanto esses momentos ainda são chamados hoje
Participar na dor desta peça de paixão
Estendendo a nossa juventude como devemos, até que sejamos cinzas ao pó
Até que o tempo faça a história de nós, Jeu De Paume, cheio de rostos, conhecendo a paz, conhecendo a luta.
Lazer e trabalho, ainda é lona e óleo
Não há meio de vida
No meio dos escombros senti uma sensação de renascimento
Numa catedral poeirenta o Deus vivo chamado
E rezei pela minha vida aqui na terra
Então devemos amar enquanto esses momentos ainda são chamados hoje
Participar na dor desta peça de paixão
Estendendo a nossa juventude como devemos, até que sejamos cinzas ao pó
Até que o tempo nos faça história, há montanhas na Suíça, com um frio brilhante.
Do meu quarto de hotel, a ver a meia-lua
A sangrar como um cordeiro
E a cidade está iluminada, as suas pequenas figuras estão a dormir
E vem-me à cabeça que o tempo está sobre mim para voltar ao rebanho que tenho de manter
Então devemos amar enquanto esses momentos ainda são chamados hoje
Participar na dor desta peça de paixão
Estendendo a nossa juventude como devemos, até que sejamos cinzas ao pó
Até que o tempo nos faça história