Indigo Girls — Hey Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Jesus" de Indigo Girls.
Letra
Hey Jesus it’s me I don’t usually talk to you
But my baby’s gonna leave me and there’s something you must do And I am not your faithful servant
I hang around sometimes with a bunch of your black sheep
But if you make my baby stay I’ll make it up to you
And that’s a promise I will keep
Hey Jesus it’s me
I’m the one that talked to you yesterday
I asked you please please for a favor
But my baby’s gone away
Went away anyway
And I don’t really think it’s fair
You got the power to make us all believe in you
And when we call you in our despair
You don’t come through
Hey Jesus it’s me, I’m sorry
I don’t remember all I said
I had a few, no, too many
And they went straight to my head
And made me feel like I could argue with God
But you know it’s easy for you you got friends all over the world
You had the whole world waiting for your birth
But now I ain’t got nobody
I don’t know what my life’s worth
Cause when I die and I get up to your doors
I don’t even know if you’re going to let me in the place
How come I gotta die to get a chance to talk with you
Tradução da letra
Jesus, Sou eu que não costumo falar contigo.
Mas o meu bebé vai deixar-me e há algo que tens de fazer e eu não sou o teu fiel servo.
Às vezes, ando com um bando de ovelhas negras.
Mas se fizeres o meu bebé ficar, Eu compenso-te.
E é uma promessa que vou cumprir
Jesus, Sou Eu.
Fui eu que falei contigo ontem.
Pedi-te um favor, por favor.
Mas o meu bebé foi-se embora.
Foi-se embora na mesma.
E não acho justo
Tens o poder de nos fazer acreditar em ti.
E quando te chamamos em nosso desespero
Tu não passas
Jesus, Sou Eu, desculpa.
Não me lembro de tudo o que disse.
Bebi alguns, não, demasiados.
E eles foram directamente para a minha cabeça
E fez-me sentir como se pudesse discutir com Deus
Mas sabes que é fácil para ti, tens amigos em todo o mundo.
Tinhas o mundo inteiro à espera do teu nascimento.
Mas agora Não tenho ninguém
Não sei quanto vale a minha vida.
Porque quando eu morrer e chegar às vossas portas
Nem sei se me vais deixar entrar.
Porque é que tenho de morrer para ter a oportunidade de falar contigo?