Indigo Girls — Happy In The Sorrow Key letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy In The Sorrow Key" de Indigo Girls.
Letra
As I lay my burden down
In the cradle of an elegy
In the shotgun shape of this life
I’m happy happy in the sorrow key
Hadrian’s wall was mighty
Not so mighty it didn’t fall
Ii roamed among its sod and stone
To wonder how we come apart
The earth it holds the human toll
The heavens bow to the gravity
The bursting heart the bleeding brain
In grief we shift tectonically
As I lay my burden down
In the cradle of an elegy
In the shotgun shape of this life
I’m happy happy in the sorrow key
Three days moored in Singapore
The ancient lure of currency
The rain came down the trade winds blew
And held me anchored to my dues
Slumbering I felt a tug
I ran to little India
To find a beggar’s clarity
And eat the spice of deities
When I close my eyes
Imagine us dead and gone
The bright light of kingdom come
But I can’t see
Take it out of my hands
I want to know the truth
The eye of the eagle
To deliver me
I’m happy in the sorrow key
I’m happy in the sorrow
Tradução da letra
Enquanto eu coloco o meu fardo
No berço de uma elegia
Na forma de caçadeira desta vida
Estou feliz na chave da tristeza
A muralha de Adriano era poderosa.
Não tão poderoso não caiu
Ele vagueou entre a sua terra e a sua pedra.
Para me perguntar como nos separamos
A terra tem o pedágio humano
Os céus curvam-se à gravidade
O coração a rebentar o cérebro a sangrar
Em luto mudamos tectonicamente
Enquanto eu coloco o meu fardo
No berço de uma elegia
Na forma de caçadeira desta vida
Estou feliz na chave da tristeza
Três dias ancorados em Singapura
A antiga atração da moeda
A chuva caiu os ventos sopraram
E me manteve ancorado às minhas dívidas
Adormecido senti um puxão
Corri para little India.
Para encontrar a clareza de um mendigo
E comei as especiarias das divindades.
Quando fecho os olhos
Imagina-nos mortos e mortos
A luz brilhante do reino vem
Mas não consigo ver
Tira-o das minhas mãos
Quero saber a verdade.
O olho da águia
Para me entregar
Estou feliz na chave da tristeza
Estou feliz na tristeza