Indigo Girls — Ghost Of The Gang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of The Gang" de Indigo Girls.
Letra
Jimmy died on his couch yesterday
A friend of his ex wife called me to say
He just gave it to God, slipped from the livin'
With the bills pilin' up and a back that was givin' in It’s been years since I’ve seen anyone
Now I’m just sittin' here in the dark
Stallin' out in my car wishing I could bum a light
From the ghost of the gang tonight
Kathy lost a nephew under the wheels of a train
In a midday suicide after a losing streak
He just stood on the tracks and gave it to glory
I never called her, to say I’m sorry, my friend
It’s been years, but I’m thinking about you
And all of your tears and I’m sitting here in the dark
Afraid to make a stupid call wishing I could bum a light
From the ghost of the gang tonight
Tonight I’m gonna take that ride for the years
We missed and the friends that died
Sideswiped baby on the road somehow with a pack of dreams
That just weren’t allowed
Maybe you’re walking those halls all quiet and sad
Sitting in the dark all scared and mad
Feel my hand reach across and don’t forget
Where you come from baby, 'cause there’s truth in it Oh yeah, we huddled against the cold in those days
By the light of a fire in a pep-rally haze
With the smoke and lives past, and a reason for livin'
No matter how bad it got, we wouldn’t give in to it
It’s been years, since I’ve seen anyone cry these tears
Now I’m sitting here in the dark
Stalling out in my car wishing I could bum a ride
From the ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight
Tradução da letra
O Jimmy morreu no sofá ontem.
Um amigo da ex-mulher ligou-me para dizer:
Ele deu-o a Deus, escorregou da vida
Com as contas a acumular-se e as costas que estavam a dar há anos que não via ninguém.
Agora estou aqui sentado no escuro
A andar no meu carro a desejar poder acender uma luz
Do fantasma do bando esta noite
A Kathy perdeu um sobrinho debaixo das rodas de um comboio.
Num suicídio ao meio-dia após uma série de derrotas
Ele ficou nos trilhos e deu-o à glória.
Nunca lhe liguei para pedir desculpa, meu amigo.
Já passaram anos, mas estou a pensar em ti.
E todas as tuas lágrimas e eu sentado aqui no escuro
Com medo de fazer uma chamada estúpida a desejar poder acender uma luz
Do fantasma do bando esta noite
Esta noite Vou dar uma volta durante anos.
Perdemos e os amigos que morreram
Sideswiped baby on the road somehow with a pack of dreams
Isso não era permitido.
Talvez estejas a andar por esses corredores todo calmo e triste
Sentado no escuro todo assustado e louco
Sente a minha mão alcançar e não te esqueças
De onde vens querida, porque há verdade nisso Sim, nós nos amontoamos contra o frio naqueles dias
Pela luz de um fogo em uma névoa pep-rally
Com o fumo e vidas passadas, e uma razão para viver
Por muito mau que fosse, não cedíamos.
Há anos que não vejo ninguém chorar estas lágrimas.
Agora estou aqui sentado no escuro
A empatar no meu carro, a desejar poder dar uma volta.
Do fantasma do bando esta noite
(Ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight