Indigo Girls — Fugitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugitive" de Indigo Girls.
Letra
IЂ™m harboring a fugitive
Defector of a kind
And she lives in my soul
Drinks of my wine
And IЂ™d give my last breath
To keep us alive
Are they coming for us With cameras or guns
We donЂ™t know which
But we gotta run
And you say this is not
What I bargained for
So hide yourself for me All for me We swore to ourselves
WeЂ™d go to the end of the world
But I got caught up in the whirl
And the twirl of it all
A day in the sun
Dancing alone
Baby IЂ™m so sorry
Now itЂ™s coming to you
The lessons IЂ™ve learned
WonЂ™t do you any good
YouЂ™ve got to get burned
Well the curse and the blessing
TheyЂ™re one in the same
Baby itЂ™s all
Such a treacherous gain
Hide yourself for me I said hide yourself for me All for me I stood without clothes
Danced in the sand
I was aching with freedom
And kissing the damned
I said remember this
As how it should be Oh baby I said
ItЂ™s all in our hands
Got to learn to respect
What we donЂ™t understand
We are fortunate ones
Fortunate ones
I swear
Hide yourself for me I will hide myself for you
All for you
(I will hide)
All for you
(myself for you)
I will hide myself for you
All for you
I stood without clothes
I danced in the sand
I was aching with freedom
Kissing the damned
I said remember this
Is how it should be
Tradução da letra
Abrigar um fugitivo
Desertor do tipo
E ela vive na minha alma
Bebidas do meu vinho
E eu daria o meu último suspiro
Para nos manter vivos
Vêm atrás de nós com câmaras ou armas?
Nós não sabemos qual
Mas temos de fugir.
E tu dizes que isto não é
O que eu pedi
Por isso esconde-te por mim Tudo por mim jurámos a nós mesmos
Vamos para o fim do mundo
Mas fiquei preso no rodopio
E o rodopio de tudo
Um dia ao sol
Dançando sozinho
Querida eu sinto muito
Agora vem ter contigo
As lições que aprendi
Won™ ™ t do you any good
Tens de te queimar
Bem, a maldição e a bênção
Eles são um no mesmo
Baby itЂ™s all
Um ganho tão traiçoeiro
Esconde-te por mim eu disse esconde-te por mim eu fiquei sem roupa
Dançou na areia
Estava a sofrer de liberdade.
E beijando os malditos
Eu disse para te lembrares disto.
Como deve ser oh querida eu disse
Está tudo nas nossas mãos
Tenho de aprender a respeitar
O que não entendemos
Somos afortunados.
Afortunados
Juro.
Esconde-te por mim eu escondo-me por ti
Tudo para ti
(I will hide)
Tudo para ti
(eu mesmo para você)
Vou esconder-me por ti
Tudo para ti
Fiquei sem roupa
Dancei na areia
Estava a sofrer de liberdade.
Beijando os malditos
Eu disse para te lembrares disto.
É como deve ser