Indigo Girls — Digging For Your Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digging For Your Dream" de Indigo Girls.
Letra
Trying to remember the very last time
I felt a simple thing going past
Was it the day in old Georgia
When you were trying to take a bath?
She sees the Day Lily’s Boston sign
And the tears spring to her eyes
You turn the car around and your headed back down that track
She’s had a heart attack
But the bottle of Jack sits on the counter like the devil she knows
And he beats her up and she fills her cup
With the ambers of a dying fire glow
See how she looked in her school year book
Her friends signed the margins all around
But would you stay in touch you know I miss you so much
I hope we get out of this town
Every day that you get up and force your cards
Playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
I went looking for the answers from someone I heard believes that life gets
easier
And you learn how to breathe and you learn how to grieve your past
You study the masters and their books
Giving in to the barbs and hooks
Till you except it with grace when your true love doesn’t last
Every day that you get up and force your cards
Playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
Every day that you get up and force your cards
You’re playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Tradução da letra
A tentar lembrar-me da última vez
Senti uma coisa simples a passar
Era o dia na velha Geórgia
Quando estavas a tentar tomar banho?
Ela vê o sinal da Lily em Boston
E as lágrimas brotam nos seus olhos
Dás a volta ao carro e voltas para aquela pista.
Ela teve um ataque cardíaco.
Mas a garrafa de Jack senta-se no balcão como o diabo que ela conhece.
E ele bate-lhe e ela enche-lhe o copo
Com as brasas de um fogo moribundo
Veja como ela estava em seu livro de ano escolar
Os amigos dela assinaram as margens por todo o lado.
Mas podes manter-te em contacto, sabes que tenho tantas saudades tuas?
Espero que consigamos sair desta cidade.
Todos os dias que te levantas e forças as tuas cartas
A passar a tua história em fit and starts
Pega nas tuas perspectivas e na tua picareta e vai até ao riacho
E tu ensanguentas as tuas mãos à procura do teu sonho
Fui procurar as respostas de alguém que ouvi acreditar que a vida se torna
mais
E aprendes a respirar e a chorar o teu passado
Estudas os mestres e os livros deles.
Ceder às barbas e aos ganchos
Até que você o exceto com graça quando o seu verdadeiro amor não dura
Todos os dias que te levantas e forças as tuas cartas
A passar a tua história em fit and starts
Pega nas tuas perspectivas e na tua picareta e vai até ao riacho
E tu ensanguentas as tuas mãos à procura do teu sonho
Todos os dias que te levantas e forças as tuas cartas
Estás a passar a tua história em fit and starts
Pega nas tuas perspectivas e na tua picareta e vai até ao riacho
E tu ensanguentas as tuas mãos à procura do teu sonho
Pega nas tuas perspectivas e na tua picareta e desce
Pega nas tuas perspectivas e na tua picareta e desce
Pega nas tuas perspectivas e na tua picareta e desce