Indigo Girls — Airplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airplane" de Indigo Girls.
Letra
Up on the airplane
Nearer my God to thee
I start making a deal
Inspired by gravity
(Inspired by gravity)
If I did wrong I won’t do it again
(Ooh)
'Cause I can be sweet and good and nice
And if I had enemies their friends
(Pap paa)
I’ll hold to my life with the grip of a vice
(Pap paa, pap paa)
And I’m up on the airplane
(Up on the airplane)
Nearer my God to thee
(Nearer my God)
(Nearer my God to thee)
I start making a deal
(Up on my)
Inspired by gravity
(Inspired by gravity)
That little spot on the ground is my hometown
(On the ground, my hometown)
I like to call it my home and it’s sweet
I’d rather take a seat down there
(Pap paa)
Than a throne up here up above thirty thousand feet
(Pap paa, pap paa)
And I’m up on the airplane
I never should have read my horoscope
Or the fortune on the bubble gum strip
Saying what you think won’t happen will
Great thing to read before a trip
On an airplane
(Eee)
Pilot says the big blue sky’s like a swimmin' pool
Big fluffy clouds like a feather bed
I’d rather have a real pillow underneath my head
(Pap pa paa, pap pa paa)
Lyin' in my bed which is in my hometown
(Pap pa paa)
Which is on the ground
Far from an airplane
(My bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
On the airplane
(On the ground)
Far from an airplane
(My bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
On the airplane
(On the ground)
(I'll be makin' a deal)
On the airplane
(On the ground)
(I'll be makin' a deal)
On the airplane
(I'll be makin' a deal)
(I'll be makin' a deal)
(I'll be makin' a deal)
Tradução da letra
No avião
Mais perto de ti, meu Deus
Começo a fazer um acordo.
Inspirado pela gravidade
(Inspirado pela gravidade)
Se fiz mal, não volto a fazê-lo.
(Ooh)
Porque posso ser doce, bom e bom
E se eu tivesse inimigos os amigos deles
(Pap paa)
Vou manter a minha vida com a mão de um vício
(Pap paa, pap paa)
E eu estou no avião
(Up on the airplane)
Mais perto de ti, meu Deus
(Mais perto meu Deus))
(Mais perto de ti, meu Deus))
Começo a fazer um acordo.
(Up on my)
Inspirado pela gravidade
(Inspirado pela gravidade)
Aquele pequeno lugar no chão é a minha cidade natal.
(No chão, minha cidade natal)
Gosto de lhe chamar a minha casa e é doce
Prefiro sentar-me ali em baixo.
(Pap paa)
Do que um trono aqui acima acima de 30 mil pés
(Pap paa, pap paa)
E eu estou no avião
Nunca devia ter lido o meu horóscopo.
Ou a fortuna na pastilha elástica
Dizer o que achas que não vai acontecer
Grande coisa para ler antes de uma viagem
Num avião
(Eee))
O piloto diz que o céu azul é como uma piscina
Grandes nuvens fofas como uma cama de penas
Prefiro ter uma almofada debaixo da minha cabeça.
(Pap pa pa paa, pap pa pa paa)
Deitado na minha cama, que é na minha cidade natal.
(Pap pa pa paa)
Que está no chão
Longe de um avião
(Minha cama, minha cidade natal)
Longe de um avião
(No chão a minha cama, a minha cidade natal)
Longe de um avião
(No chão a minha cama, a minha cidade natal)
No avião
(No chão))
Longe de um avião
(Minha cama, minha cidade natal)
Longe de um avião
(No chão a minha cama, a minha cidade natal)
Longe de um avião
(No chão a minha cama, a minha cidade natal)
No avião
(No chão))
Vou fazer um acordo)
No avião
(No chão))
Vou fazer um acordo)
No avião
Vou fazer um acordo)
Vou fazer um acordo)
Vou fazer um acordo)