Indigo Dying — Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman" de Indigo Dying.
Letra
Thank you God
For this great opportunity
To Share with you exactly how I feel
I’m not well
And I Think that I should tell you
That I think I got the raw end of the deal
Don’t get me wrong
'Cause it’s not like I blame you
But sometimes things get crazy on their own
I’m ashamed
Of the way I point my finger
'Cause deep down I have reaped what I have sown
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
Such is life, Lord
And I know that you’re aware
That you’re a drug to me
A drug, within my fear
But, I Love you
A junkie to your silence
A wise man who’s words, I’ll never hear
What to do
I feel as if I’m floating
Not aware or in control of what I am
God bless me
Take me out of this existence
End my role as the sacrificial lamb
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
…I'll just stand and stare…
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
…I'll just stand and stare…
Tradução da letra
Graças a Deus.
Por esta grande oportunidade
Para partilhar contigo exactamente como me sinto
Não estou bem.
E acho que te devia dizer
Que acho que fiquei com a parte má do acordo.
Não me interpretes mal.
Porque não te culpo
Mas às vezes as coisas ficam loucas por conta própria.
Estou envergonhado.
Da maneira como aponto o meu dedo
Porque no fundo colhi o que semeei
A vida é dura
Mas tudo o resto também.
Dá os meus regulamentos a um homem que se importa
Se eu conseguir
Vou salvar o meu próximo.
E se eu falhar fico a olhar
Tal é a vida, Senhor
E sei que estás ciente
Que és uma droga para mim
Uma droga, dentro do meu medo
Mas eu amo-te
Um drogado ao teu silêncio
Um homem sábio que fala, nunca ouvirei
O que fazer
Sinto-me como se estivesse a flutuar
Não saber ou controlar o que sou
Deus me abençoe.
Tira-me desta existência.
Acabar com o meu papel de cordeiro sacrificial.
A vida é dura
Mas tudo o resto também.
Dá os meus regulamentos a um homem que se importa
Se eu conseguir
Vou salvar o meu próximo.
E se eu falhar fico a olhar
Vou ficar a olhar…
A vida é dura
Mas tudo o resto também.
Dá os meus regulamentos a um homem que se importa
Se eu conseguir
Vou salvar o meu próximo.
E se eu falhar fico a olhar
A vida é dura
Mas tudo o resto também.
Dá os meus regulamentos a um homem que se importa
Se eu conseguir
Vou salvar o meu próximo.
E se eu falhar fico a olhar
Vou ficar a olhar…