Indigo Dying — Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go" de Indigo Dying.
Letra
Go away, broken heart
There’s no more space for your anger, no longer
Go away, endless tears
I’ve no patience for your sadness, I could careless
Go away far from here, take all your belongings
Run as fast as you can, you won’t see me crying
Go away, loneliness, please stop
Yelling my name out loud, you’re not allowed
Go away, wasted dreams
You’re never welcomed in my head, my mind’s set
Go away far from here, can’t stand you beside me
Run as fast as you can and don’t look back at me
After all those times breathing for him
After all those lies coming from him
After all those nights unbelieving
After all those why’s, why didn’t I see
He’s not meant for me
Go away, desperation
Now’s the time to leave me alone, on my own
Go away, all regrets I never want to see you again, it’s your end
Go away far from here and back to where you come from
Run as fast as you can away from my home
After all those times breathing for him
After all those lies coming from him
After all those nights unbelieving
After all those why’s…
Why did I fall?
Why couldn’t I know?
Why didn’t I see?
Why o why did I love him?
After all those times, now I feel better
After all those lies, I’ve no more anger
After all those nights, I’ve stopped to wonder
After all those why’s, I’ve learnt to let go
I have let him go
Tradução da letra
Vai-te embora, coração partido
Não há mais espaço para a tua raiva, não há mais
Vai-te embora, lágrimas sem fim
Não tenho paciência para a tua tristeza, podia descuidar-me.
Vai para longe daqui, leva todos os teus pertences.
Corre o mais rápido que puderes, não me verás a chorar.
Vai-te embora, solidão, Por favor pára
Gritando o meu nome em voz alta, não é permitido
Vai-te embora, sonhos desperdiçados
Nunca és bem-vinda na minha cabeça, a minha mente está determinada
Vai para longe daqui, não podes ficar ao meu lado
Corre o mais rápido que puderes e não olhes para mim.
Depois de tantas vezes a respirar por ele
Depois de todas aquelas mentiras vindas dele
Depois de todas aquelas noites descrentes
Depois de tudo isso, porque é que eu não vi
Ele não é para mim.
Vai-te embora, desespero.
Agora é a hora de me deixar em paz, sozinho
Vai-te embora, todos os arrependimentos nunca mais te quero ver, é o teu fim
Vai para longe daqui e volta para de onde vens.
Corre o mais rápido que puderes para longe da minha casa.
Depois de tantas vezes a respirar por ele
Depois de todas aquelas mentiras vindas dele
Depois de todas aquelas noites descrentes
Depois de tudo isso, porquê?…
Porque caí?
Porque não podia saber?
Porque não vi?
Porque é que eu o amava?
Depois de tantas vezes, agora sinto-me melhor.
Depois de todas essas mentiras, Não tenho mais raiva.
Depois de todas aquelas noites, parei para pensar
Depois de todos esses motivos, aprendi a esquecer.
Deixei-o ir.