Indigo Dying — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Indigo Dying.
Letra
You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You’re dancing in your sleep
'Til all the eyes that look at me
Awaken your anxieties
You’re so afraid, so you try to break me, yeah
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, yeah
Your face looks so green
When the sun is shining differently
And you’re standing in the shade
'Cause face to face you’re sweet
Like candy sticking to my teeth
But underneath so damaging
There is no strength in trying to break me, no
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better
Yeah, I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, Yeah
Tradução da letra
Você vive dentro de um sonho
Tudo sabe tão bem
Desde que concorde com o que sentes
Estás a dançar enquanto dormes
Até que todos os olhos que olham para mim
Desperte suas ansiedades
Tens tanto medo, por isso tentas quebrar-me, sim
Não quero saber.
E não quero odiar
E não te quero ver cair muito longe
Tudo por causa do medo
Porque quando tens medo
Tu atacas-me
Quando dizes todas as coisas que nunca quiseste dizer
And try to break me
Mas no final, o que te deixa partido
No final, torna - te melhor, sim
A tua cara parece tão verde.
Quando o sol brilha de forma diferente
E tu estás à sombra
'Cause face to face you're sweet
Como doces colados aos meus dentes
Mas por baixo tão prejudicial
Não há força em tentar quebrar-me, não
Não quero saber.
E não quero odiar
E não te quero ver cair muito longe
Tudo por causa do medo
Porque quando tens medo
Tu atacas-me
Quando dizes todas as coisas que nunca quiseste dizer
And try to break me
Mas no final, o que te deixa partido
No final, torna-te melhor
Sim, não quero odiar.
Não quero ser quebrado.
Não te quero odiar.
Não quero odiar.
Não quero ser quebrado.
Não te quero odiar.
Não quero saber.
E não quero odiar
E não te quero ver cair muito longe
Tudo por causa do medo
Porque quando tens medo
Tu atacas-me
Quando dizes todas as coisas que nunca quiseste dizer
And try to break me
Mas no final, o que te deixa partido
No final, torna - te melhor, sim