Indica — Vettä Vasten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vettä Vasten" de Indica.
Letra
Hallava hiljaisuus vain ympärilläs
aika ei liikkunut ollenkaan
Toivoit et osaisit siirtää käsilläs
vuodet niin raskaat pois radaltaan
Pohjaton ikävä olla maan päällä
Muut oli menneet, sä rannalle jäit
Elämä oli muualla vain sinä täällä
Tahdoit jo soutaa myrskyä päin
Viimein on airot vettä vasten
Souda virtaan valkeaan
Hetken vain on airot vettä vasten
kulje minne sielus kaipaakaan
Aavoja pitkin pois menneestä seilaat
koskaan et kotiin palata vois
Tyynestä pinnasta kasvojas peilaat
luottamus lapsen on katseesta pois
Viimein on airot vettä vasten
Souda virtaan valkeaan
Hetken vain on airot vettä vasten
kulje minne sielus kaipaakaan
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tradução da letra
À tua volta está o silêncio.
o tempo não se moveu
Quem te dera não mexer as mãos
anos tão pesados fora do caminho
Sem fundo lamento estar na Terra
Os outros tinham desaparecido, tu ficaste na praia.
A vida estava noutro lugar. só tu aqui.
Já querias remar para a tempestade.
Finalmente há remos contra a água
Remo a branco
Por um momento há remos contra a água
caminha onde a alma anseia
Navegando pelos fantasmas
nunca mais voltarás para casa vois.
Da superfície calma espelhas a tua cara
a confiança na criança está fora de vista.
Finalmente há remos contra a água
Remo a branco
Por um momento há remos contra a água
caminha onde a alma anseia
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)