Indica — Straight And Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight And Arrow" de Indica.
Letra
Road’s getting narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys who became what they feared
Who would have thought that the ones
Who spoke of trust would come to betray us Who would have sought love from those
Who prayed for peace while sowing hatred’s seed?
Who would have fought for a land
Where blood flows till it clots each river?
Who would have sons knowing all the orphans
They would soon deliver?
Kneel beside me in this field of memory
Don’t become those you fear
Don’t kill what you’ve been
'Cause the straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys who became what they feared
You should have known
The snakes were figments of imagination
You should have shown
The roads and gallows were your creation
Sleep beside me, there’s no time to worry
The sound that you hear, it comes from your ear
'Cause the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys there’s a choice
The straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys and their toys, little boys who became what they feared
Weep beside me in this sea of memory
Don’t you see what I see, you’re the men that you fear
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
What’s the point?
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, there’s a choice, there’s a choice
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys don’t become what you fear
Tradução da letra
A estrada está a ficar estreita com cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Meninos, meninos, meninos que se tornaram o que temiam
Quem diria que os
Quem falou de confiança viria para nos trair, quem teria procurado o amor daqueles que não o fizeram.
Quem rezou pela paz enquanto semeava a semente do ódio?
Quem teria lutado por uma terra
Onde o sangue corre até coagular cada Rio?
Que teria filhos conhecendo todos os órfãos
Eles em breve entregariam?
Ajoelha-te ao meu lado neste campo de memória.
Não te tornes naqueles que tens medo
Não mates o que tens sido
Porque o reto e estreito tem cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Meninos, meninos, meninos que se tornaram o que temiam
Devias saber.
As cobras eram invenções da imaginação
Devias ter mostrado.
As estradas e a forca foram a tua criação
Dorme ao meu lado, não há tempo para preocupações
O som que ouves vem da tua orelha
Porque a estrada fica estreita com cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Meninos, meninos, meninos há uma escolha
O reto e estreito tem cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Meninos e seus brinquedos, meninos que se tornaram o que temiam
Chora ao meu lado neste mar de memória
Não vêem o que eu vejo? vocês são os homens que temem.
Quando a estrada fica estreita com cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Para quê?
Quando a estrada fica estreita com cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Meninos, meninos, há uma escolha, há uma escolha
Quando a estrada fica estreita com cobras na sombra
E a sombra onde dormes é formada pela forca
Onde um homem com uma flecha foi pendurado pela rasa
Meninos, meninos, meninos não se tornam o que temem