Indica — Scarlett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlett" de Indica.
Letra
Ei yhdessä ei erikseen
En tiedä mitä kanssas teen
Me vanhat virheet toistetaan
me nauhat loppuun kelataan
ja aina samaan palataan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Ei meistä tehty filmiä
Pyyhkineet eivät silmiä
ihmiset meidän vuoksemme
vaikka kadotimme onnemme
Ei kukaan jäänyt suremaan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Jälkeenpäin sen vasta tajuaa
toistimme vain vanhaa tarinaa
Tradução da letra
Não juntos não separadamente
Não sei o que estou a fazer contigo.
Repetimos os velhos erros
vamos acabar as cassetes.
e sempre a voltar ao mesmo
Scarlett fica no pátio para ver
quando Rhett sai na sua carruagem
and drive alone behind the skyline
Scarlett fica no pátio para ver
só o vento se move no cabelo dela
ele sussurra: "nunca o terás.»
Não fomos feitos num filme.
Sem olhos enxugados
pessoas para nós
mesmo que tenhamos perdido a nossa sorte
Ninguém ficou de luto
Scarlett fica no pátio para ver
quando Rhett sai na sua carruagem
and drive alone behind the skyline
Scarlett fica no pátio para ver
só o vento se move no cabelo dela
ele sussurra: "nunca o terás.»
Depois, apercebemo - nos.
estávamos só a repetir a velha história.