Indica — Pidä kädestä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pidä kädestä" de Indica.
Letra
Kaksi maata on niin erilaista
toinen valosta veistetty on Toisen niityille päivä ei paista
on sen huoneissa yö loputon
Niiden välistä käy joki musta
syvä niin kuin on äärettömyys
Siihen tuntenut oon kaipausta
kun on sielua kalvanut syys
Ja nyt äärellä sillan,
heikon ja hauraan
pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Mä näin eessäni kastuneet laudat
osa niistä jo katkennut pois
Joen kuohuissa kuolleiden haudat
niiden luonako paikkani ois?
Silmät suljen, en katsoa saata
kun ei rannalle toiselle näy
eikä jalkojen alla oo maata
minun askeleet orpoina käy
Ja nyt välissä synkän taivaan ja virran
pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Ja kun silta se tuulessa keinui,
olin valmis jo luovuttamaan
Tunsin kuinka sun sormesi tarttui
käsivarteeni voimattomaan
Ja kun köydet mun sillan alta pois sortui
päästänyt et silloinkaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Tradução da letra
Dois países são tão diferentes
um esculpido da luz é outro nos prados do dia não brilha
está em seus quartos a noite interminável
Entre eles corre o Rio Negro
profundo como é o infinito
Foi por isso que senti saudades.
quando há alma a roer outono
E agora na borda da ponte,
fraco e frágil
Estou a pedir-te que me ajudes.
Segura a tua mão se a minha perna falhar
Carrega quando o meu cartão cair no chão
Das sombras às luzes voa anna,
transporte da cobertura das asas
Porque o fraco é o meu Espírito, o escravo da felicidade
Temple because only dim, sorja
Comigo, vou atravessar a ponte.
de manhã e ontem à noite?
Vi as tábuas molhadas nos meus olhos
alguns deles já romperam.
Sepulturas daqueles que morreram no tumulto do rio
onde é a minha casa?
Fecho os olhos, não consigo olhar
quando não vês o outro lado da praia
e não há terra debaixo dos pés.
os meus passos como órfãos estão a chegar
E agora entre o céu escuro e a corrente
Estou a pedir-te que me ajudes.
Segura a tua mão se a minha perna falhar
Carrega quando o meu cartão cair no chão
Das sombras às luzes voa anna,
transporte da cobertura das asas
Porque o fraco é o meu Espírito, o escravo da felicidade
Temple because only dim, sorja
Comigo, vou atravessar a ponte.
de manhã e ontem à noite?
E quando a ponte balançava ao vento,
Estava pronto para desistir.
Senti o teu dedo a agarrar-se.
o meu braço sem poder
E quando as cordas Debaixo da minha ponte caíram
também não me deixaste ir.
Segura a tua mão se a minha perna falhar
Carrega quando o meu cartão cair no chão
Das sombras às luzes voa anna,
transporte da cobertura das asas
Porque o fraco é o meu Espírito, o escravo da felicidade
Temple because only dim, sorja
Comigo, vou atravessar a ponte.
de manhã e ontem à noite?