Indica — Hämärää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hämärää" de Indica.
Letra
Huoneessa on hämärää
Niin hämärää vaan silti nään
Kuinka haurastuu pinta
Muistot vain jää
Lopulta ei niitäkään
Huoneessa on pimeää
Niin pian hiekka häviää
Kai luulin on entiseen aina tie
Silta joka kotiin vie
Mikään takaisin ei vie
Tahdoin vain nähdä muuta maailmaa
En huomannut, entisen sain pois haihtumaan
Tahtoisin löytää taas eiliseen
Vaan mennyt on eilinen
Sitä kaipaa vasta kun kadottaa
Voi miksi lähdin etsimään
En uskonut kai sittenkään
Kuinka helposti aika vie mukanaan
Sinutkin sai lähtemään
Tahdoin vain nähdä muuta maailmaa
En huomannut, entisen sain pois haihtumaan
Tahtoisin löytää taas eiliseen
Vaan mennyt on eilinen
Sitä kaipaa vasta kun kadottaa
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tradução da letra
Está escuro no quarto.
Está tão escuro, mas ainda está tão escuro.
Quão frágil é a superfície
As memórias ficam
No final, eles também não.
Está escuro no quarto.
Tão cedo a areia desaparecerá.
Acho que pensei que era sempre assim.
A ponte que te leva para casa
Nada te vai levar de volta.
Só queria ver o resto do mundo.
Não reparei. Tirei o velho.
Adorava voltar a encontrar-te ontem.
Mas o passado é ontem
Não precisas dela até a perderes.
Porque fui à procura?
Acho que afinal não acreditei.
Quão fácil é o tempo com ele
Também tens de ir.
Só queria ver o resto do mundo.
Não reparei. Tirei o velho.
Adorava voltar a encontrar-te ontem.
Mas o passado é ontem
Não precisas dela até a perderes.
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)