Indica — As If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As If" de Indica.
Letra
As if, as if As if, as if As if, as if, as if it matters
Innit, innit ‘what happens, happens'?
As if as if’s were enough
Is it, is it a fit of angst we see
Is it a bit the fear of failure
It is as if we gave up It’s like, it’s like we lack nothing
Kind, kind and so mind numbing
It’s kind of like losing touch
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
The scene, the scene — the screen’s endless
In style in style… check out my new stress
I’ve seen this stream — did I ditto that?
Like I really care!
Pretend pretend life’s a bluescreen
upload dreams in your B-movie
its kinda like life — but not
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
Tradução da letra
Como se, como se, como se, como se, como se, como se,
Não é 'o que acontece, acontece'?
Como se bastasse
É, é um ataque de angústia que vemos
É um pouco o medo do fracasso
É como se desistíssemos. é como se não nos faltasse nada.
Gentil, gentil e tão entorpecedor da mente
É como perder o contacto.
E não consigo encontrar-me lá dentro
Escondo-me num sorriso vazio
E eu deixei - me para trás
Em palavras que não são minhas
A cena — a cena-o ecrã é interminável
Em estilo em estilo... vê o meu novo stress
Eu já vi este Riacho ... eu também vi isso?
Como se me importasse!
Fingir que a vida é uma cortina azul
carrega os sonhos no teu filme B
é como a vida-mas não
E não consigo encontrar-me lá dentro
Escondo-me num sorriso vazio
E eu deixei - me para trás
Em palavras que não são minhas