Indiana — Shadow Flash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Flash" de Indiana.
Letra
Have mercy on the fallen
We all face uncertain dawn
We are tired and still found wanting
'Til there’s nothing left at all…
So tell me how this works
Our love’s a love that hurts
I look upon you and all I see is misery
Our love’s a love that hurts, hurts, hurts
We share these battle scars
Weighed down by heavy hearts
We fight and pull apart and then we’re right back at the start
Weighed down by heavy hearts, hearts, hearts
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
I try to catch my breath
This thing’s not over yet
And though my heart is racing I still feel it breaking
I try to catch my breath, breath, breath
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
If we were strong we could move on and end this nightmare
We could wish it all away
We could wish it all away
But I was wrong, for so long I want this nightmare
I won’t wish it all away, I won’t wish it all away
Wish it all away, wish it all away, wish it all away
(Wish it all away, wish it all away, wish it all away)
I know there’s no escape
I wish it all away
And I’m constructing fantasies of you and me I wish it all away, way, way
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
Wish it all away, wish it all away
Tradução da letra
Tende piedade dos caídos
Todos nós enfrentamos o amanhecer incerto
Estamos cansados e ainda falta
'Til there's nothing left at all…
Diz-me como isto funciona.
O nosso amor é um amor que dói
Olho para ti e tudo o que vejo é miséria.
O nosso amor é um amor que dói, dói, dói
Partilhamos estas cicatrizes de batalha.
Pesados por corações pesados
Lutamos e afastamo-nos e voltamos ao início.
Pesados pelos corações pesados, corações, corações
Tu és o Kano eu serei a Jade
De um terráqueo distante
Apanhado neste jogo, jogar, jogar, sim
Um reino de terror morte certa
Shadow flash Não há mais nada
Este jogo já acabou?
Tento recuperar o fôlego
Isto ainda não acabou.
E embora o meu coração esteja acelerado, ainda o sinto a partir-se.
Tento recuperar o fôlego, respirar, respirar
Tu és o Kano eu serei a Jade
De um terráqueo distante
Apanhado neste jogo, jogar, jogar, sim
Um reino de terror morte certa
Shadow flash Não há mais nada
Este jogo já acabou?
Se fôssemos fortes, podíamos seguir em frente e acabar com este pesadelo.
Podíamos desejar que tudo desaparecesse
Podíamos desejar que tudo desaparecesse
Mas eu estava errado, por tanto tempo Eu quero este pesadelo
Não desejo que tudo desapareça, não desejo que tudo desapareça
Deseja tudo longe, deseja tudo longe, deseja tudo longe
(Wish it all away, wish it all away, wish it all away, wish it all away)
Sei que não há escapatória.
Desejo que tudo desapareça
E estou a construir fantasias de TI e de mim. Desejo que tudo desapareça.
Tu és o Kano eu serei a Jade
De um terráqueo distante
Apanhado neste jogo, jogar, jogar, sim
Um reino de terror morte certa
Shadow flash Não há mais nada
Este jogo já acabou?
Deseja tudo longe, deseja tudo longe