India Martinez — Ya No Me Creo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya No Me Creo" de India Martinez.
Letra
Hoy me he vuelto a parar
en mitad de la calle
me enredé en un recuerdo,
de esas cosas, ya sabes…
He aprendido a olvidar,
yo me he vuelto a enamorar
y me alegro que la vida te sonría
La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer
no es verdad, mientes tú
miento yo miente mi corazon…
Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estás
por mas que mire,
a quien quiero yo engañar
por más que te reinvente
no hay nada, nada
nada…
porque ya no me creo…
Se me antoja tal vez que ya no soy de nadie
veo tu cara infinita en cada escaparate
y si está la verdad, dentro de las lágrimas
lloremos cada día, cada día…
La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer
no es verdad, mientes tú
miento yo miente mi corazon…
Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estás
por mas que mire,
a quien quiero yo engañar
por más que te reinvente
no hay nada, nada
nada…
porque ya no me creo…
Tradução da letra
Hoje voltei a parar
no meio da rua
eu me envolvi em uma lembrança,
dessas coisas, você sabe…
Aprendi a esquecer,
eu apaixonei me outra vez
e ainda bem que a vida te sorria
A felicidade nos atravessou,
mesmo que às vezes eu volte a cair
não é verdade, estás a mentir
minto eu minto o meu coração…
Já não acredito
quando digo que já não penso em ti
e juro que já me esqueci de TI
já não me vejo
quando olho para o espelho
e a chorar pergunto me onde estás
por mais que olhe,
quem eu quero enganar
por Mais que te reinvente
não há nada, nada
nada…
porque já não acredito em mim…
Apetece me talvez que já não sou de ninguém
vejo o teu rosto infinito em todas as montras
e se há a verdade, dentro das lágrimas
vamos chorar todos os dias, todos os dias…
A felicidade nos atravessou,
mesmo que às vezes eu volte a cair
não é verdade, estás a mentir
minto eu minto o meu coração…
Já não acredito
quando digo que já não penso em ti
e juro que já me esqueci de TI
já não me vejo
quando olho para o espelho
e a chorar pergunto me onde estás
por mais que olhe,
quem eu quero enganar
por Mais que te reinvente
não há nada, nada
nada…
porque já não acredito em mim…