India Martinez — Pension de la Martinica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pension de la Martinica" de India Martinez.
Letra
Pensión de la Martinica
Reliquia del viejo puerto
Parida de malandrines
Y gente del estraperlo. …
Niñas de cara bonita
Y trasnochantes flamencos
Bajo la luz mortesina del faro
Del faro puso un letrero
La Madame, una tal Rita
De ojos verdes y hechiceros:
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Pensión de la Martinica
Tugurio del viejo puerto
Su Madame, pelo pintado
Con voz de acento extranjero
En la Martinica era
En los marinos el deseo
En la noche confidente de los aventureros
Hembra de arrojo y agallas
Sin precio para el dinero
Que nadie nunca le dijo
Después de amarla un te quiero
Pensión de la Martinica
Leyenda viva del puerto
Qué fue de aquella Madame
De dulce acento extranjero
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Tradução da letra
Pensão da Martinica
Relíquia do antigo porto
Parida de malandrines
E gente do estraperlo. …
Meninas de rosto bonito
E transnochantes flamengos
Sob a luz mortesina do farol
Do farol colocou um sinal
A Madame, uma tal Rita
De olhos verdes e feiticeiros:
As almas são vendidas aqui
Estão a metade do preço
E a última palavra
Eu tenho a marujo
Aqui as almas e o preço são vendidos
E o preço é dito mais tarde
Pensão da Martinica
Tugurio do Velho Porto
Sua Madame, cabelo pintado
Com voz de sotaque estrangeiro
Na Martinica era
Nos marinheiros o desejo
Na noite confidente dos aventureiros
Mulher de arrojo e coragem
Sem preço para o dinheiro
Que ninguém nunca lhe disse
Depois de a amar um amo te
Pensão da Martinica
Legenda viva do Porto
O que foi daquela Madame
De doce sotaque estrangeiro
As almas são vendidas aqui
Estão a metade do preço
E a última palavra
Eu tenho a marujo
Aqui as almas e o preço são vendidos
E o preço é dito mais tarde