India Martinez — Mientras Arde la Llama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mientras Arde la Llama" de India Martinez.
Letra
De tu idioma transparente
como el agua
entendí tu belleza,
madre selva que me gritas
sin palabras
de tu suelo florecen tristezas…
Tierra en erupción, lamento
que atraviesa el corazón
hoy tu dolor es mi dolor,
alcemos la Voz…
Hoy he vuelto a soñar y a creer,
en un sol que no se apaga…
Sentiremos la lluvia caer
mientras arde la llama…
De las aves cuando
cruzan los glaciares
del camino que se hace…
Del instinto de ese niño
cuando nace
aprendí la constancia del mar…
Ley de libertad, de fuerza y de respeto a la verdad,
Hoy tu dolor es mi dolor,
Levanta tu Voz…
Hoy he vuelto a soñar y a creer,
en un sol que no se apaga…
Sentiremos la lluvia caer
mientras arde la llama…
Tradução da letra
Da sua língua transparente
como a água
percebi a tua beleza,
mãe selva que gritas comigo
sem palavras
do seu solo florescem tristezas…
Terra em erupção, lamento
que atravessa o coração
hoje a tua dor é a minha dor,
vamos levantar a Voz…
Hoje voltei a sonhar e a acreditar,
num sol que não se apaga…
Sentiremos a chuva cair
enquanto a chama queima…
Das aves quando
atravessam as geleiras
do caminho que se faz…
Do instinto daquela criança
quando nasce
aprendi a constância do mar…
Lei da liberdade, da força e do respeito pela verdade,
Hoje a tua dor é a minha dor,
Levanta a tua Voz…
Hoje voltei a sonhar e a acreditar,
num sol que não se apaga…
Sentiremos a chuva cair
enquanto a chama queima…