India Martinez — La tarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tarde" de India Martinez.
Letra
Vestía estaba la tarde de terciopelo corinto
De terciopelo corinto vestía estaba la tarde
De terciopelo corinto
Y la perfumaba el aire entre azucena i jacinto
Entre azucena i jacinto un cielillo celeste
Y un beso, hay quedó prendio
La música ruiseñor, regalaba un estribillo
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
De los suspiros del viento, la tarde, la tarde se ha enamorao
La tarde se ha enamorao de los suspiros del viento
En la torre de la veleta, la tarde se ha encelado
Que la tarde se ha encelado
Recitaban los trigales poemas pa enamorar
Unas torpes miraillas al viento se le ha escapao
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
El sol por los olivares, se despide de la tarde
Se despide de la tarde, el sol por los olivares
Un ramo de olivares ha querio regalarle
Ha querio regalarle mañana volveré a verte
Y ahora quisiera acostarme
Pero te tendré en mis sueños y así podré recordarte
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
Cuando la luna se asomó, la tarde se cobijaba
La tarde se cobijaba, cuando la luna se asomó
Entre los laureles verdes con el arroyo del agua
Con el arroyo del agua, el aire espera impaciente que pase la madrugada
Tendrá que velar su sueño, hasta las claras del alba
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
Tradução da letra
Estava vestida estava a tarde de veludo corinto
Veludo corinto estava vestindo era a tarde
De veludo corinto
E o ar entre azucena e jacinto A perfumava
Entre azucena I jacinto um cielillo celeste
E um beijo, há ficou ligado
A música Rouxinol, deu um refrão
Vem comigo
Que noite nesta vida
Tenho medo da lua
Que me assusta com o seu brilho
Dos suspiros do vento, a tarde, a tarde se apaixonou
A tarde se apaixonou pelos suspiros do vento
Na torre do cata-vento, a tarde foi encelado
Que a tarde se encelou
Recitavam os trigais poemas Pa apaixonar
Um olhar desajeitado ao vento escapou
Vem comigo
Que noite nesta vida
Tenho medo da lua
Que me assusta com o seu brilho
O sol pelos Olivais, despede-se da tarde
Despede-se da tarde, o sol pelos Olivais
Um ramo de olivais quis dar-lhe
Ele queria dar lhe amanhã vou voltar a ver te
E agora gostava de me deitar
Mas vou ter te nos meus sonhos para que me possa lembrar de TI
Vem comigo
Que noite nesta vida
Tenho medo da lua
Que me assusta com o seu brilho
Quando a lua apareceu, a tarde cobriu-se
A tarde se abrigava, quando a lua se espiava
Entre os louros verdes com o riacho da água
Com o riacho da água, o ar espera impaciente que passe a madrugada
Terá que vigiar seu sonho, até as claras da alva
Vem comigo
Que noite nesta vida
Tenho medo da lua
Que me assusta com o seu brilho