India Martinez — Desencantada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desencantada" de India Martinez.
Letra
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada.
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas.
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada.
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma.
Y la noche llegó y la desolación,
soledad que aquí inunda mi rincón.
Se torna de un color rojo distante.
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor,
recordándote, para sentir la ilusión perdida,
perdida en mi mente.
Y esperarte es lo que quiero,
y abrazando mi almohada.
Y esperarte y que me esperes,
y sentirme enamorada.
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza.
Y esperarte y no vivir desencantada.
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada.
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas.
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada.
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma.
Y la noche llegó y la desolación,
soledad que aquí inunda mi rincón.
Se torna de un color rojo distante.
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor,
recordándote, para sentir la ilusión perdida,
perdida en mi mente.
Y esperarte es lo que quiero,
y abrazando mi almohada.
Y esperarte y que me esperes,
y sentirme enamorada.
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza.
Y esperarte y no vivir desencantada.
(Bis)
Tradução da letra
Acordava o sol e cegou-me a luz do teu olhar.
E ao ver a clareza assim que descobri que não estavas.
E ao ouvir a tua voz assim que descobri que não havia nada.
Esta insanidade cruel apodera-se de mim, da minha alma.
E a noite chegou e a desolação,
solidão que aqui inunda meu canto.
Torna-se uma cor vermelha distante.
Já longe do calor, olhando para um céu cinza de nuvens de dor,
lembrando-te, para sentir a ilusão perdida,
perdida na minha mente.
E esperar por ti é o que eu quero,
e a abraçar a minha almofada.
E esperar por ti e esperar por mim,
e sentir-me apaixonada.
E esperar por você convencendo a voz da esperança.
E esperar por você e não viver desencantada.
Acordava o sol e cegou-me a luz do teu olhar.
E ao ver a clareza assim que descobri que não estavas.
E ao ouvir a tua voz assim que descobri que não havia nada.
Esta insanidade cruel apodera-se de mim, da minha alma.
E a noite chegou e a desolação,
solidão que aqui inunda meu canto.
Torna-se uma cor vermelha distante.
Já longe do calor, olhando para um céu cinza de nuvens de dor,
lembrando-te, para sentir a ilusão perdida,
perdida na minha mente.
E esperar por ti é o que eu quero,
e a abraçar a minha almofada.
E esperar por ti e esperar por mim,
e sentir-me apaixonada.
E esperar por você convencendo a voz da esperança.
E esperar por você e não viver desencantada.
(Bis)