India.Arie — There's Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Hope" de India.Arie.
Letra
Back when I had a little
I thought that I needed a lot
A little was over rated,
but a lot was a little too complicated
You see-Zero didn’t satisfy me A million didn’t make me happy
That’s when I learned a lesson
That it’s all about your perception
Hey-are you a papa or a superstar
So you act, so you feel, so you are
It ain’t about the size of your car
It’s about the size of the faith in your heart
There’s hope
It doesn’t cost a thing to smile
You don’t have to pay to laugh
You better thank God for that
There’s hope
Off in the back country of Brazil
A met a young brotha that made me feel
That I could accomplish anything.
You see just like me he wanted to sing
He had no windows and no doors
He lived a simple life and was extremely poor
On top of all of that he had no eye sight,
but that didn’t keep him from seein' the light
He said, what’s it like in the USA,
and all I did was complain
He said-livin' here is paridise
He taught me paridise is in your mind
You know that
Every time I turn on the T.V. (There's Hope)
Somebody’s acting crazy (There's Hope)
If you let it, it will drive you crazy (There's Hope)
but I’m takin' back my power today (There's Hope)
Gas prices they just keep on rising (There's Hope)
The government they keep on lying
but we gotta keep on surviving
Keep living our truth and do the best we can do Stand up for your rights
Keep shining your light
And show the world your smile
Tradução da letra
Quando eu tinha um pouco
Pensei que precisava de muito.
Um pouco foi sobre avaliado,
mas muito era um pouco complicado demais.
O Zero não me satisfez um milhão não me fez feliz
Foi quando aprendi uma lição.
Que é tudo sobre a tua percepção
És um pai ou uma estrela
Então você age, assim você sente, assim você é
Não tem a ver com o tamanho do teu carro.
É sobre o tamanho da fé no teu coração
Há esperança
Não custa nada sorrir
Não tens de pagar para rir.
É melhor agradeceres a Deus por isso.
Há esperança
Fora no País de trás do Brasil
A met a young brotha that made me feel
Que eu poderia conseguir qualquer coisa.
Vês como eu ele queria cantar
Ele não tinha janelas nem portas.
Ele viveu uma vida simples e era extremamente pobre
Em cima de tudo isso ele não tinha visão visual,
mas isso não o impediu de ver a luz.
Ele disse, Como é nos EUA,
e tudo o que fiz foi reclamar.
Ele disse-viver aqui é paridise
Ele ensinou-me que a paridise está na tua mente.
Sabes disso.
Sempre que ligo a TV, há esperança .)
Alguém está a agir como um louco há esperança)
Se você deixar, ele vai deixá-lo louco (há esperança)
mas vou recuperar o meu poder hoje (há esperança)
Os preços do gás continuam a subir (há esperança)
O governo continua a mentir.
mas temos de continuar a sobreviver.
Continuem a viver a nossa verdade e façam o melhor que pudermos para defender os vossos direitos.
Continua a brilhar
E mostra ao mundo o teu sorriso