India.Arie — Talk To Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk To Her" de India.Arie.
Letra
When you talk to her talk to her
Like you want somebody to talk to you mama
Don’t get smart with her have a heart to heart with her
Just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
Now when you got to her speak truthfully
Be honest as you can be, from your heart
You’re in a situation, where ya losing patience
Take some time and look her in the eye
When you just can’t find the words you want
And it’s hard to reach the point
Where you both can understand
Don’t just tell the truth
Tell the whole truth
It’ll make a better man outta you
When you talk to her, talk to her
Like you want somebody to talk to your mama
Don’t get smart with her have a heart to heart
With her just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
It doesn’t matter if she’s wearin
A mini skirt or a business suit
Whether she’s 25 or 99
Treat her the way your mama taught you to She could be the Queen of Sheba
She could be a school teacher
Home maker or a lawyer
I think it’s good for your Karma
Life when…
When you talk to her, talk to her
Like you want somebody to talk to your mama
Don’t get smart with her have a heart to heart
With her just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
Now let’s keep it real
Nothing in this world could ever exist
Without it’s opposite
There has to be a sun and moon
A man and a woman
And that’s just the way it is Humanity’s lop sided
And everyone’s fightin'
How do we restore the peace
Mother earth is hurtin'
Cause everyone is searchin'
For the feminine energy
When you talk to her talk to her
Like you want somebody else to talk to your mama (Watch your mouth, yeah yeah)
Don’t get smart with her have a heart to heart
With her just like you would with your daughter
Cause everything you do or say
You gotta live with it everyday
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s sista
She’s somebody’s mama
When you talk to her talk to her
Like you want somebody to talk to your mama
Just like you fight for your sister
If you knew that somebody dissed her
How you gonna care for your daughter
Turn around and talk bad about her mama
Same way you listen to your auntie
Never interupt while she speaks
Make your words sweet like candy
As if you were talking to your granny yeah
If you really loved then (say so)
If you really needed then (say so)
Love the way she thinks (say so)
You love the way she speaks (say so)
When you need some good conversation (say so)
Say so (say so)
If you want her in your life (say so)
You want her to be your wife (say so)
Tell her she’s your best friend (say so) (alright)
You’ll be there to the end (alright)(say so)
If you’re thinking about leaving (say so)
If you wonder where she’s going (say so)
If you need to breathe with her (say so)
You just want to be with her (say so)
If you love her hair (say so)
If you wanted her (say so)
Tell me if you really wanted her (say so)
You wanna slap her down (say so)
Say so…
(You better not hit no woman, you done bumped yo' head)
If you feel like loving (say so)
If you wanna feel the hugging (say so)
Tradução da letra
Quando falares com ela, fala com ela.
Como se quisesses que alguém falasse contigo, mãe.
Não te armes em esperto com ela.
Tal como farias com a tua filha.
Porque tudo o que fazes ou dizes
Tens de viver com isso todos os dias.
Ela é o bebé de alguém.
Ela é a irmã de alguém.
Ela é a mãe de alguém.
Agora, quando chegou a ela, fale com sinceridade.
Sê honesto o mais que puderes, do teu coração
Estás numa situação em que perdes a paciência
Tira algum tempo e olha-a nos olhos.
Quando não consegues encontrar as palavras que queres
E é difícil chegar ao ponto
Onde ambos podem entender
Não digas apenas a verdade.
Contar toda a verdade
Vai fazer de ti um homem melhor.
Quando falares com ela, fala com ela.
Como se quisesses que alguém falasse com a tua mãe.
Não te armes em esperto com ela.
Com ela, tal como farias com a tua filha.
Porque tudo o que fazes ou dizes
Tens de viver com isso todos os dias.
Ela é o bebé de alguém.
Ela é a irmã de alguém.
Ela é a mãe de alguém.
Não importa se ela é wearin.
Uma mini-saia ou um fato de trabalho
Quer tenha 25 ou 99 anos
Trata-a como a tua mãe te ensinou. ela pode ser a rainha de Sabá.
Ela pode ser professora.
Home maker ou um advogado
Acho que é bom para o teu Karma.
A vida quando…
Quando falares com ela, fala com ela.
Como se quisesses que alguém falasse com a tua mãe.
Não te armes em esperto com ela.
Com ela, tal como farias com a tua filha.
Porque tudo o que fazes ou dizes
Tens de viver com isso todos os dias.
Ela é o bebé de alguém.
Ela é a irmã de alguém.
Ela é a mãe de alguém.
Agora vamos manter isto real
Nada neste mundo poderia existir.
Sem ela é o oposto
Tem de haver sol e lua
Um homem e uma mulher
E é assim que é o lado da humanidade
And everyone's fightin'
Como restauramos a paz
A mãe terra está a sofrer
Porque toda a gente anda à procura
Pela energia feminina
Quando falares com ela, fala com ela.
Como se quisesses que outra pessoa falasse com a tua mãe.)
Não te armes em esperto com ela.
Com ela, tal como farias com a tua filha.
Porque tudo o que fazes ou dizes
Tens de viver com isso todos os dias.
Ela é o bebé de alguém.
Ela é a irmã de alguém.
Ela é a mãe de alguém.
Quando falares com ela, fala com ela.
Como se quisesses que alguém falasse com a tua mãe.
Tal como lutas pela tua irmã.
Se soubesses que alguém a desprezava
Como vais cuidar da tua filha?
Vira - te e fala mal da mãe dela.
Da mesma maneira que ouves a tua tia.
Nunca interupt enquanto ela fala
Torna as tuas palavras doces como doces
Como se estivesses a falar com a tua avó.
Se você realmente amou então (diga-o)
Se você realmente precisava então (diga-o)
Ama a maneira como ela pensa (diz isso)
Tu adoras a maneira como ela fala.)
Quando você precisa de uma boa conversa (diga-o)
Dizei-o!)
Se você a quer em sua vida (diga-o)
Você quer que ela seja sua esposa (diga-o)
Diz-lhe que ela é a tua melhor amiga.)
Você estará lá até o fim (tudo bem) (diga isso))
Se você está pensando em partir (diga-o)
If you wonder where she is going (say so)
Se precisa de respirar com ela (diga-o)
Você só quer estar com ela (diga-o)
Se gostas do cabelo dela, diz.)
Se a querias (dizei-o))
Diz - me se a querias mesmo.)
Queres dar-lhe uma sova?)
Dizer…
(É melhor não bater em nenhuma mulher, você bateu com a cabeça)
Se te apetece amar)
Se queres sentir os abraços, diz.)