India.Arie — Psalms 23 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psalms 23" de India.Arie.
Letra
I’ve seen money come between my best friend and me
I’ve seen old friend become new enemies
I’ve been through a couple of litigations
I’ve been through character assassination
They try to put this stick in between my wheels
But they can’t stop my motivation, nothing will
Though I walk through the valley
Where the shadow of death is I fear no evil 'cause I’m protected
No weapon formed against me shall prosper
'Cause I’m walking with the Heavenly Father
And I do believe that I’m gonna prosper
'Cause I’m walking with the prayers of my mother
You won’t get the best of me Even though you broke my heart
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Even though you broke my heart
I’m gon' pick up the pieces
I was thinking, maybe this isn’t the life for me I was thinking, maybe I should leave the music industry
I’ve been betrayed by the people I’ve trusted
I’ve been, oh, seriously disgusted
They try to put this stick in between my wheels
But they can’t stop my motivation, nothing will
Though I walk through the valley
Where the shadow of death is I fear no evil 'cause I’m protected
No weapon formed against me shall prosper
'Cause I’m walking with the Heavenly Father
And I do believe that I’m gonna prosper
'Cause I’m walking with the prayers of my mother
You won’t get the best of me Even though you got my money
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Even though you got my money
I’m gon' pick up the pieces
You can’t get the best of me 'cause of my destiny
Not to be less than me but to be more
So, don’t question me, I came and I conquered
I soared to new heights and still I explored
In my fight to survive, Lyte is too right
Keep my eyes on new sights, I continue to plight
So, when you try to hurting me, even deserting me Know that I am designed to overcome adversity
Want to bring out the worst in me, it won’t happen
'Cause I take responsibility for my actions
My tenacity, well it has to be everlasting
'Cause even when it comes to backstabber’s, I’m laughing
You won’t get the best of me Even though you broke my heart
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Even though you got my money
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Even though you broke my heart
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Even though you got my money
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Because by the grace of God
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Because by the grace of God
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Because by the grace of God
I’m gon' pick up the pieces
You won’t get the best of me Because by the grace of God
I’m gon' pick up the pieces
Tradução da letra
Já vi dinheiro a meter-se entre mim e o meu melhor amigo.
Já vi velhos amigos tornarem-se novos inimigos.
Já passei por algumas litigações.
Já passei por um assassinato de carácter.
Eles tentam colocar este pau entre as minhas rodas
Mas não podem parar a minha motivação, nada o fará.
Embora eu ande pelo vale
Onde está a sombra da morte não temo nenhum mal porque estou protegido
Nenhuma arma formada contra mim prosperará
Porque estou a andar com o Pai Celestial
E acredito que vou prosperar
Porque estou a caminhar com as orações da minha mãe
Não vais levar a melhor de mim mesmo que me tenhas partido o coração
Vou apanhar os pedaços
Não vais levar a melhor de mim mesmo que me tenhas partido o coração
Vou apanhar os pedaços
Eu estava a pensar, talvez esta não seja a vida para mim eu estava a pensar, Talvez eu devesse deixar a indústria da música
Fui traído pelas pessoas em quem confiei.
Tenho estado muito enojado.
Eles tentam colocar este pau entre as minhas rodas
Mas não podem parar a minha motivação, nada o fará.
Embora eu ande pelo vale
Onde está a sombra da morte não temo nenhum mal porque estou protegido
Nenhuma arma formada contra mim prosperará
Porque estou a andar com o Pai Celestial
E acredito que vou prosperar
Porque estou a caminhar com as orações da minha mãe
Não vais levar a melhor de mim, apesar de teres o meu dinheiro.
Vou apanhar os pedaços
Não vais levar a melhor de mim, apesar de teres o meu dinheiro.
Vou apanhar os pedaços
Não podes tirar o melhor de mim por causa do meu destino
Não ser menos do que eu, mas ser mais
Então, não me questiones, eu vim e conquistei
I soared to new heights and still I explored
Na minha luta para sobreviver, a Lyte tem razão.
Manter meus olhos em novas vistas, eu continuo a lutar
Por isso, quando tentas magoar-me, até mesmo abandonar-me, sabes que fui concebido para superar a adversidade.
Se queres trazer à tona o pior em mim, não vai acontecer.
Porque assumo a responsabilidade pelas minhas acções
A minha tenacidade, bem, tem de ser eterna.
Porque mesmo quando se trata de trapaceiros, estou a rir
Não vais levar a melhor de mim mesmo que me tenhas partido o coração
Vou apanhar os pedaços
Não vais levar a melhor de mim, apesar de teres o meu dinheiro.
Vou apanhar os pedaços
Não vais levar a melhor de mim mesmo que me tenhas partido o coração
Vou apanhar os pedaços
Não vais levar a melhor de mim, apesar de teres o meu dinheiro.
Vou apanhar os pedaços
Não conseguirás o melhor de mim Porque pela graça de Deus
Vou apanhar os pedaços
Não conseguirás o melhor de mim Porque pela graça de Deus
Vou apanhar os pedaços
Não conseguirás o melhor de mim Porque pela graça de Deus
Vou apanhar os pedaços
Não conseguirás o melhor de mim Porque pela graça de Deus
Vou apanhar os pedaços