India.Arie — Private Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Party" de India.Arie.
Letra
I’m having a private party
Ain’t no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far
we’ve come here
I’m havin' a private party
Learning how to love me Celebrating the woman I’ve become, yeah
I tried to call my mother, but
She didn’t get where I was going
I called my boyfriend and he said
Call me back a little later baby
I hung up the phone, I felt so alone
Started to feel a little pity
That’s when I realized that I Gotta find the joy inside of me
I’m gonna take off all my clothes
Look at myself in the mirror
We’re gonna have a conversation
We’re gonna heal the disconnection
I don’t remember when it started
But this is where it’s gonna end
My body is beautiful and sacred
And I’m gonna celebrate it All my life (all my life)
I’ve been looking for (I've been looking for)
Somebody else (else)
To make me whole (ooo)
But I had to learn the hard way (ooo)
True love began with me (ooo)
This is not ego or vanity (ooo)
I’m just celebrating me Sometimes I’m alone but never lonely
That’s what I’ve come to realize
I’ve learned to love the quiet moments
The Sunday mornings of life
Where I can reach deep down inside
Or out into the universe
I can laugh until I cry
Or I can cry away the hurt
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday
Happy birthday to me Happy birthday to me Happy birthday
Tradução da letra
Vou dar uma festa privada.
Não há corpo aqui a não ser eu, os meus anjos, e a minha guitarra a cantar bebé olha até onde
nós viemos aqui.
Vou dar uma festa privada.
Aprender a amar-me a celebrar a mulher em que me tornei, sim
Tentei ligar à minha mãe, mas ...
Ela não chegou onde eu ia.
Liguei ao meu namorado e ele disse:
Liga - me mais tarde, querida.
Desliguei o telefone, senti-me tão só.
Comecei a sentir um pouco de pena
Foi quando percebi que tinha de encontrar a alegria dentro de mim.
Vou tirar todas as minhas roupas.
Olha para mim no espelho
Vamos ter uma conversa.
Vamos curar a desconexão.
Não me lembro quando começou.
Mas é aqui que vai acabar.
O meu corpo é lindo e sagrado.
And i'm gonna celebrate it All my life (all my life)
Eu tenho procurado (eu tenho procurado)
Outro (Outro))
To make me whole (ooo))
Mas tive de aprender da maneira mais difícil.)
O amor verdadeiro começou comigo)
Isto não é ego ou vaidade (ooo)
Estou só a celebrar-me, às vezes, estou só, mas nunca me sinto só.
Foi isso que percebi.
Aprendi a amar os momentos calmos
As manhãs de domingo da vida
Onde posso alcançar bem lá no fundo
Ou para o universo
Posso rir até chorar
Ou posso chorar a dor
Parabéns para mim Parabéns Para mim Parabéns Para mim
Parabéns para mim Parabéns Para mim Parabéns Para mim