India.Arie — Life I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life I Know" de India.Arie.
Letra
I have kept this secret
From myself for far too long
The truth is, I’m confused
About where I belong
I’m not a mother or a wife
And I’m living such a complicated life
And this is the life I know
My life is full
In some of the most important ways
But empty in the core
At the end of everyday
I lock the door, turn out the lights
And I climb in bed
And it’s all alright
Cause this is the life I know
I cut the grass
Take out the trash
And fill the gas
In this house
I’m the mom, and the dad
What tomorrow brings
I do not know
Yes, I know it’s unconventional
But, It’s the life I know
We all have a secret pain
We all have a tender place
We were born to want more
And no I’m not meant to live alone
But this is the life I know
Yes, this is the life I know
All my friends
Are having families of their own
I’m still waiting for
The perfect one to come
Almost four decades in If I’m blessed, then I’ve got five more to go And this is the Life I know
Sometime it hurts like hell
But I walk away with a song
And a story to tell
And this is the life I know
Yes, this is the life I know
And this is the Life I know
Tradução da letra
Mantive este segredo.
De mim mesmo por muito tempo
A verdade é que estou confuso.
Sobre onde pertenço
Não sou mãe nem mulher.
E estou a viver uma vida tão complicada
E esta é a vida que eu conheço
A minha vida está cheia
Em algumas das formas mais importantes
Mas vazio no núcleo
No final do dia-a-dia
Eu tranco a porta, apago as luzes
E subo para a cama
E está tudo bem
Porque esta é a vida que eu conheço
Cortei a relva.
Leva o lixo para fora.
E enche o gás
Nesta casa
Eu sou a mãe e o pai.
O que o amanhã traz
Eu não sei
Sim, eu sei que não é convencional.
Mas, é a vida que eu conheço
Todos temos uma dor secreta.
Todos temos um lugar delicado.
Nascemos para querer mais
E não estou destinado a viver sozinho
Mas esta é a vida que eu conheço
Sim, esta é a vida que eu conheço
Todos os meus amigos
Têm as suas próprias famílias
Ainda estou à espera
O perfeito para vir
Quase quatro décadas depois, se for abençoada, tenho mais cinco e esta é a vida que conheço.
Às vezes dói como o caraças
Mas vou-me embora com uma canção
E uma história para contar
E esta é a vida que eu conheço
Sim, esta é a vida que eu conheço
E esta é a vida que eu conheço