Indecision — To Live and Die in New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Live and Die in New York City" de Indecision.
Letra
they measure success by what I possess
where once was a heart there’s a hole in my chest
are you satisfied?
under filthy streets — subhuman screams
in desperate times we live by desperate means
are you satisfied?
I said what I meant and I meant just what I said
New York is in flames and the sidewalk cracks are shallow graves for this
stolen city
it’s burning down — then sink manhattan and let them drown
their hollow souls crumble against the best laid plans of rats and men
I DARE YOU TO BE REAL
to make your mark is to die face up on flaming asphalt
your corpse will speak for itself
Tradução da letra
eles medem o sucesso pelo que eu possuo
onde outrora foi um coração há um buraco no meu peito
estás satisfeito?
sob ruas imundas-gritos sub-humanos
em tempos desesperados vivemos por meios desesperados
estás satisfeito?
Eu disse o que queria dizer e quis dizer o que disse
Nova Iorque está em chamas e as fendas do passeio são sepulturas rasas para isto.
cidade roubada
está a arder, depois afunda manhattan e deixa-os afogar-se —
as suas almas ocas desmoronam-se contra os melhores planos de ratos e homens.
DESAFIO-TE A SER REAL.
deixar a tua marca é morrer de cara no asfalto flamejante.
o teu cadáver falará por si.