Indecision — May Be Monitored to Assure Quality Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Be Monitored to Assure Quality Control" de Indecision.
Letra
Our teeth break on nails yet we chew on them still
as moths to a flame
no one is saved
no one still lives
driven by guilt and greed and numb to all extremes
and you want everything in arms reach
gorge yourself on images and promises
but what do you have? what do you feel?
what do you want besides more?
what is your definition of what is real?
who uses you and what for?
sculpted, written in stone: the myth of «satisfaction»
reach out for the intangible
chase your fantasy in to the wasteland
shit breeding shit — this what is left of us shit breeding shit — what has become of us?
«give me convenience or give me death»
this is what rapes us, makes us and breaks us every fucking day
Tradução da letra
Os nossos dentes partem-se nas unhas, mas ainda os mastigamos.
como traças a uma chama
ninguém está salvo.
ninguém ainda vive
movido pela culpa e ganância e adormecido a todos os extremos
e você quer tudo nos braços alcançar
empanturrar-se em imagens e promessas
mas o que tens? o que sentes?
o que queres além de mais?
Qual é a sua definição do que é real?
quem te usa e para quê?
esculpido, escrito em pedra: o mito da "satisfação"»
alcançar o intangível
procura a tua fantasia no deserto
merda a criar merda, isto é o que resta de nós, merda a criar merda, o que é que se tornou de nós?
"dá-me conveniência ou dá-me morte»
isto é o que nos viola, faz-nos e quebra-nos todos os dias.