Incubus — Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thieves" de Incubus.
Letra
You’re happy all the time
I just don’t understand why I can’t be happy too
Your smiles are salt in the wound
A slap upon a back that’s been toiling in the sun
When will I get mine?
Or must I be a god-fearing, white american?
Oh everything is fine
As long as you’re a god-fearing, white american
Why should the thieves have all of the fun?
Selling us water by the river, they don’t speak for everyone
I’m ready to run and you’re making me crawl
Selling me water by the river, they don’t speak for me at all
The man about the town
The beauty queen, the paragon of civilization
But shadows cling to us all
Even those convinced that they’re sheltered and immune
When will I get mine?
Or must I be a god-fearing, white american?
Why should the thieves have all of the fun?
Selling us water by the river, they don’t speak for everyone
I’m ready to run and you’re making me crawl
Selling me water by the river, they don’t speak for me at all
Tradução da letra
Estás sempre feliz.
Só não entendo porque não posso ser feliz também.
Os teus sorrisos estão salgados na ferida
Uma palmada nas costas que tem trabalhado ao sol
Quando terei o meu?
Ou devo ser um americano branco e temente a Deus?
Está tudo bem.
Desde que sejas um americano branco e temente a Deus.
Porque é que os ladrões devem ter toda a diversão?
Vendendo-nos água junto ao rio, eles não falam por todos
Estou pronto para correr e tu fazes-me rastejar
Vendendo-Me água junto ao rio, eles não falam nada por mim.
O homem sobre a cidade
A rainha da beleza, o modelo da civilização
Mas as sombras agarram-se a todos nós
Mesmo aqueles convencidos de que estão protegidos e imunes
Quando terei o meu?
Ou devo ser um americano branco e temente a Deus?
Porque é que os ladrões devem ter toda a diversão?
Vendendo-nos água junto ao rio, eles não falam por todos
Estou pronto para correr e tu fazes-me rastejar
Vendendo-Me água junto ao rio, eles não falam nada por mim.