Incubus — Neither of Us Can See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neither of Us Can See" de Incubus.
Letra
I am one big walking chemical reaction
A buzzing hive of cell synapses and nascent self perception
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
I am just a blinking, neon roadside attraction
I sow future wrinkles and I’m told I’m untapped potential
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
I am one big, fleeting errant contradiction
It’s so good to meet you
We are one in the same
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
Tradução da letra
Sou uma grande reacção química ambulante.
Uma colmeia vibrante de sinapses celulares e a nascente auto-percepção
Não é desdém e curiosidade?
Que ambos pensamos que sabemos tudo
Ambos temos cérebro.
Ambos temos olhos.
(Nenhum de nós pode ver)
Ambos temos dores.
Ambos temos mentiras.
(Nenhum de nós pode ver)
Um e o mesmo, dois iguais
E nenhum de nós pode ver
Sou apenas uma atracção piscante na estrada de néon.
Semeio futuras rugas e dizem-me que sou potencial inexplorado.
Não é desdém e curiosidade?
Que ambos pensamos que sabemos tudo
Ambos temos cérebro.
Ambos temos olhos.
(Nenhum de nós pode ver)
Ambos temos dores.
Ambos temos mentiras.
(Nenhum de nós pode ver)
Um e o mesmo, dois iguais
E nenhum de nós pode ver
Sou uma grande e fugaz contradição.
É tão bom conhecer-te.
Somos um no mesmo
Não é desdém e curiosidade?
Que ambos pensamos que sabemos tudo
Ambos temos cérebro.
Ambos temos olhos.
(Nenhum de nós pode ver)
Ambos temos dores.
Ambos temos mentiras.
(Nenhum de nós pode ver)
Um e o mesmo, dois iguais
E nenhum de nós pode ver