Incubus — Calgone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calgone" de Incubus.
Letra
On my way home, police car pulled me over
After they left, I puttered out of gas
Triple-A' came, but my card was expired
I had to walk home and of course
It rained half the time
I tried to get some shut eye
Then I was abducted
They put cold things in my butt
They sampled a bit of my D.N.A.
They left me on top of my sheets
I dreamt I went potty then woke up drenched in me This day sucked the hardest ever
I woke up on the wrong side of the bed today
A little bit less than nothing would go my way
I got up to toss my soiled sheets
The hallway was dark and I stubbed my big toe
It was then that I sensed the irony
(Burning me)
Then I heard the voice say
«Come sail aboard S.S. Nepenthe»
I suppose I’m to blame for getting pulled over
I guess I’m the culprit for running out of gas
Let’s assume I’m the guy who didn’t pay his 'Triple-A' fee
In actuality, I let the zetas probe me Yesterday was all my fault
I let negativity get the better of me Thank goodness for the bathtubs and suds
They temporarily set free this quandary
Tradução da letra
A caminho de casa, um carro da polícia mandou-me parar.
Depois de saírem, fiquei sem gasolina.
O triplo A chegou, mas o meu cartão expirou.
Tive de ir a pé para casa e claro.
Choveu metade do tempo
Tentei dormir um pouco.
Depois fui raptado.
Puseram-me coisas frias no rabo.
Provaram um pouco do meu ADN.
Deixaram-me em cima dos lençóis.
Sonhei que fui à casa de banho e acordei encharcado em mim. este dia foi o mais difícil de sempre.
Hoje acordei do lado errado da cama.
Um pouco menos do que nada correria no meu caminho
Levantei - me para deitar fora os lençóis sujos
O corredor estava escuro e bati com o dedo grande do pé.
Foi então que senti a ironia.
(Queimando-me)
Depois ouvi a voz a dizer:
"Vem navegar a bordo da S. S. Nepenthe»
Suponho que sou o culpado por ter sido mandado parar.
Acho que sou o culpado por ficar sem gasolina.
Vamos assumir que sou o tipo que não pagou a taxa de "triplo A".
Na verdade, deixei que os zetas me sondassem ontem foi tudo culpa minha.
Deixei a negatividade levar a melhor de mim graças a Deus pelas banheiras e suds
Eles libertaram temporariamente este dilema