Incubus — Blood on the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood on the Ground" de Incubus.
Letra
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
Hand over my heart; I swear I’ve tried everything I could within all my power.
Two weeks and one hour I slaved, and now I’ve got nothing to show.
Oh, if only you’d grow taller than a brick wall.
From now on I’m gonna start holding my breath when you come around
and you flex that fake grin, cause something inside me has said more than twice
that breathing less air beats breathing you in!
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
Hand over my mouth; I’m earning the right to my silence.
In quiet, discerning between ego and timing.
Good judgment is once again proving to me that it’s still worth it’s weight in gold.
From now on I’m gonna be so much more wary when you start to speak
and my warm blood starts to boil,
that seeing you is like pulling teeth and hearing your voice is like
chewing tin foil.
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
High fives to better judgment. By saying less today, I will gain more.
Low twos to you my fickle friend…
You’ve brought the art of silent war.
Tradução da letra
Não quero falar mais contigo.;
Tenho medo do que possa dizer.
Mordo a língua sempre que apareces,
porque o sangue na minha boca bate o sangue no chão.
Entrega-me o meu coração, juro que tentei tudo o que pude dentro de todo o meu poder.
Duas semanas e uma hora escravizei-me, e agora Não tenho nada para mostrar.
Se ao menos crescesses mais alto que uma parede.
A partir de Agora vou começar a suster a respiração quando tu apareceres.
e tu flexionas esse sorriso falso, porque algo dentro de mim disse mais do que duas vezes
respirar menos ar é melhor do que respirar-te!
Não quero falar mais contigo.;
Tenho medo do que possa dizer.
Mordo a língua sempre que apareces,
porque o sangue na minha boca bate o sangue no chão.
Entreguem - me a boca, estou a ganhar o direito ao meu silêncio.
Em silêncio, discernindo entre ego e timing.
O bom senso está mais uma vez a provar-me que ainda vale o seu peso em ouro.
A partir de Agora vou ser muito mais cauteloso quando começares a falar.
e o meu sangue quente começa a ferver,
que ver-te é como arrancar dentes e ouvir a tua voz é como
folha de estanho para mastigar.
Não quero falar mais contigo.;
Tenho medo do que possa dizer.
Mordo a língua sempre que apareces,
porque o sangue na minha boca bate o sangue no chão.
Mais cinco para melhor julgamento. Ao dizer menos hoje, ganharei mais.
Low twos to you my fickle friend…
Trouxeste a arte da guerra silenciosa.