Incubus — Absolution Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolution Calling" de Incubus.
Letra
It’s like an intuition, or a feeling in the air
An intangible impression that’s always everywhere
You bit into the apple, laid down your sword and shield
(Untie! A little bit dies, a little each time, the medicine smiles)
Then spun round like a gyre in the unified field
(Inside, your elegant guide, an arrow in flight, a million miles)
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot, where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling
Are you there, or not?
It’s an open invitation, come see the sights of sages
We’ve been a pride of lions, so afraid to leave our cages
Don’t fret over the pieces that smolder in the sun
(Untie! A little bit dies, a little each time, the medicine smiles)
Cause nothing can be broken when everything is one
(Inside, your elegant guide, an arrow in flight, a million miles)
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot, where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling
Are you there, or not?
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot, where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling
Are you there, or not?
You bit into the apple, laid down your sword and shield
(Untie! A little bit dies, a little each time, the medicine smiles)
Then spun round like a gyre in the unified field
(Inside, your elegant guide, an arrow in flight, a million miles)
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot, where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling
Are you there, or not?
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot, where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling
Are you there, or not?
Tradução da letra
É como uma intuição, ou um sentimento no ar
Uma impressão intangível que está sempre em todo o lado
Mordeste a maçã, deitaste a tua espada e o teu escudo
(Desamarre! Um pouco morre, um pouco cada vez, o remédio sorri)
Em seguida, girou como um giro no campo unificado
(Dentro, seu guia elegante, uma flecha em vôo, um milhão de milhas)
Lembro-me de sentir o oposto de cair
(Naquele lugar, onde nós desamarramos cada nó)
Passando pelo tecto, a absolvição chama
Estás aí ou não?
É um convite aberto, venha ver as vistas dos sábios
Temos sido um bando de leões, com tanto medo de deixar as nossas jaulas.
Não te preocupes com as peças que brilham ao sol
(Desamarre! Um pouco morre, um pouco cada vez, o remédio sorri)
Porque nada pode ser quebrado quando tudo é um
(Dentro, seu guia elegante, uma flecha em vôo, um milhão de milhas)
Lembro-me de sentir o oposto de cair
(Naquele lugar, onde nós desamarramos cada nó)
Passando pelo tecto, a absolvição chama
Estás aí ou não?
Lembro-me de sentir o oposto de cair
(Naquele lugar, onde nós desamarramos cada nó)
Passando pelo tecto, a absolvição chama
Estás aí ou não?
Mordeste a maçã, deitaste a tua espada e o teu escudo
(Desamarre! Um pouco morre, um pouco cada vez, o remédio sorri)
Em seguida, girou como um giro no campo unificado
(Dentro, seu guia elegante, uma flecha em vôo, um milhão de milhas)
Lembro-me de sentir o oposto de cair
(Naquele lugar, onde nós desamarramos cada nó)
Passando pelo tecto, a absolvição chama
Estás aí ou não?
Lembro-me de sentir o oposto de cair
(Naquele lugar, onde nós desamarramos cada nó)
Passando pelo tecto, a absolvição chama
Estás aí ou não?