Inactive Messiah — From Birth To Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Birth To Death" de Inactive Messiah.
Letra
Lying down all alone
Our whole life passes before our eyes
Feeling like another clone
Our body is lying beneath grey skies
After our small lifetime
Pictures passing through our minds
Breathing now for one last time
The air we’re breathing only life reminds
A raindrop comes down and crashes the ground
Red roses that dying on our tombs will be found
Will there be at our funeral crowd
Our soul watches our body from above the ground
We’re livin’our lives and making plans
Not considering that can be squashed like cans
From birth to death there is not a big span
Like a cigarette burns and soon is done
As we are looking back in memories
Tinking of days that stigmatised us Remenbering a lot of sceneries
Reactions that somehow suprised us Now we’re approaching the end
For the first time feeling so cold and alone
Now that our being is goin’to transcend
The times has come to face our gravestone
Inapprenhensive we walk
Ignorring the ticking away of the clock
Reaching now the end of the dock
Thinking that our life is just a catwalk
Tradução da letra
Deitado sozinho
Toda a nossa vida passa diante dos nossos olhos
Sentir-se como outro clone
O nosso corpo está deitado sob céus cinzentos
Depois da nossa pequena vida
Imagens que passam pelas nossas mentes
Respirando agora pela última vez
O ar que respiramos só nos lembra a vida
Uma gota de chuva cai e cai no chão
Rosas vermelhas que morrem nos túmulos serão encontradas
Haverá no nosso funeral?
A nossa alma observa o nosso corpo de cima do chão
Estamos a viver as nossas vidas e a fazer planos.
Não considerando que pode ser esmagado como latas
Desde o nascimento até à morte não há grande espaço
Como uma queimadura de cigarro e logo está feito
Como estamos olhando para trás em memórias
Dias que nos estigmatizaram, lembrando-nos de muitas paisagens.
Reacções que de alguma forma nos surpreenderam agora estamos a chegar ao fim
Pela primeira vez sentindo-se tão frio e sozinho
Agora que o nosso ser vai transcender
Chegou o momento de enfrentar a nossa lápide
Inaprenhensive nós caminhamos
Ignorando o tique-taque do relógio
Chegando agora ao fim da doca
Pensar que a nossa vida é apenas uma passarela