Ina Müller — Das wär dein Lied gewesen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das wär dein Lied gewesen" de Ina Müller.
Letra
Ich wollte doch noch zum Schluss, bevor wir uns ganz verlier’n
als Abschiedsgeschenk für dich son' richtigen Hit komponier’n
son' richtigen Hit komponier’n
Ein Song der davon erzählt wie ich unsre Liebe fand
mit ordentlich viel Gefühl, romantisch und so amüsant
mmhhmm
In Dur und Mol das war beides nicht so doll
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
Nein es hat kein Refrain und auch kein Happyend
nicht mal nen Sound den man wiedererkennt
Es war alles so lala
Ich hab mir die größten Hits von Grönemeyer angehört von Maffay und Lindenberg
hab alles ganz laut mitgeröhrt, alles so laut mitgeröhrt mmhmm
Hab traurige Filme geguckt, Jack Brel und Klassisches Ballett
mir «Krieg und Frieden» rausgesucht und las es durch von A bis Z mmhmm
Ich war so konzentriert aber null inspiriert
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
Nein es hat kein Refrain und auch kein Happyend
nicht mal nen Sound den man wiedererkennt
Es war alles so lala
Lalalala lalalalalalala lalalala
Was ham' wir bloß so lang und breit die ganze Zeit zusamm' zu zweit gemacht?
OOOHHHH
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
Das wär dein Lied gewesen doch zu dir fällt mir einfach nichts ein
Das wär dein Lied gewesen doch du reichst nicht mal für 2 ½ Zeil’n
(Dank an Sarah für den Text)
Tradução da letra
Ainda queria acabar antes de nos perdermos completamente.
como um presente de despedida para o seu filho direito de sucesso compondo
son 'real Hit composer' n
Uma canção sobre como encontrei o nosso amor
com muito sentimento, romântico e tão divertido
mmhhmm
Em major e Mol isso não foi tão bonito
Teria sido a tua canção, mas para ti não penso em nada.
Teria sido a tua canção, mas não és suficiente para dois zeil'n
Não, Não tem coro, e não tem final feliz.
nem sequer um som que reconheças.
Era tudo tão lala
Ouvi os maiores êxitos de Grönemeyer de Maffay e Lindenberg
tudo ficou muito alto mitgeröhrt, tudo é tão alto mitgeröhrt mm-mm
Vi filmes tristes, Jack Brel e ballet clássico.
Escolhi "guerra e paz" e li de A A Z mmhmm
Estava tão concentrado, mas nada inspirado.
Teria sido a tua canção, mas para ti não penso em nada.
Teria sido a tua canção, mas não és suficiente para dois zeil'n
Não, Não tem coro, e não tem final feliz.
nem sequer um som que reconheças.
Era tudo tão lala
Lalalala lalalalala lalalala
O que estávamos a fazer juntos tanto tempo?
OOOHHHH
Teria sido a tua canção, mas para ti não penso em nada.
Teria sido a tua canção, mas não és suficiente para dois zeil'n
Teria sido a tua canção, mas para ti não penso em nada.
Teria sido a tua canção, mas não és suficiente para dois zeil'n
(Agradecimentos a Sarah pelo texto)