Ina-ich — Le train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le train" de Ina-ich.
Letra
Tu te lèves chaque matin,
en fuillant les lendemains
tu regrettes les jours passés
de ce temps qu’en a tu fais
ta vie ressemble a ce train
que tu vois partir en loin
tu aurais tant voulut monter
mais ta jamais trouvé le quai
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
cesse de faire le malheureux.
qui s'étonne d'être déjà vieux
et qui crache sur tout les dieu
ça c’est ce que tu fais le mieux
tu ressembles a ces vieux chiens
qui aboient toujours pour rien
quand il voit passé les trains
qui s'éloigne toujours plus loin
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
planté la comme un con
tu n’as pas d’autres horizons
mais tu te dis qu’il serait bien
de voyagé en clandestin
sans billet et sans bagage
tu t"accroches comme un pauvre chien
pour profiter du paysage
mais qui sera jamais le tien
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
que fais de toi que fais de toi
(Thanks to allan for these lyrics)
Tradução da letra
Levantas-te todas as manhãs.,
fugindo no dia seguinte
arrependes-te dos dias que passaram
daquele tempo que você faz
a tua vida parece-se com este comboio.
que vês, vai-te embora.
quem te dera ter ido lá acima.
mas o ta nunca encontrou a doca.
o que você faz o que você faz
a tua vida que se foi, só a verás uma vez.
pára de te armares em infeliz.
que se surpreende por já ser velho
e que cospe sobre Deus,
é o que fazes melhor.
pareces aqueles cães velhos.
que ladra sempre para nada
quando ele vê para além dos comboios
isto vai cada vez mais longe
o que você faz o que você faz
a tua vida que se foi, só a verás uma vez.
o que você faz o que você faz
a tua vida que se foi, só a verás uma vez.
plantou-a como um idiota.
não tens outros horizontes.
mas achas que seria bom
de viajar para o subsolo
sem bilhete e sem bagagem
aguenta-te como um pobre cão
para apreciar a paisagem
mas que nunca será tua
o que você faz o que você faz
a tua vida que se foi, só a verás uma vez.
o que você faz o que você faz
(Thanks to allan for these lyrics)