Ina Deter — Marie Antoinette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie Antoinette" de Ina Deter.
Letra
Blaà blaue Blitze in deinen Augen
blaublŸtig wie die einer HŸndin
fŠllst du aufrecht, sinkst majestŠtisch,
wie eine ganze Kšnigin,
aus deinen Blicken schieà en Kanonen,
letzte Signale in letzter Not,
dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig,
wie Jeanne D’Arc gehst du in den Tod.
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In letzter Stunde hŠngt deine Seele
wie eine Spinne fest im Netz,
nur im Mythos wird man zur Heldin,
unvergeà lich bist du noch jetzt,
Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung,
Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn,
blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott,
dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Tradução da letra
Clarões azuis claros nos teus olhos
sangue azul como o de uma fêmea
você cai direito, afunda majestosamente,
como uma rainha inteira,
dos teus olhos dispara canhões,
últimos sinais na última necessidade,
a tua despedida ainda parece Sagrada no caos.,
como Joana D'Arc, vais para a tua morte.
Marie, Marie, Marie,
Maria Antonieta,
Marie, Marie, Marie,
Maria Antonieta.
Liberte, Egalit, Fraternit
Na última hora a tua alma está pendurada
como uma aranha presa na rede,
só no mito se torna uma heroína,
inesquecível você ainda está agora,
Levante - se e caia, Triunfo e calúnia,
A salvação não tem significado sem um abismo,
descida sangrenta do trono para o andaime,
o teu jogo acabou, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
Maria Antonieta,
Marie, Marie, Marie,
Maria Antonieta.