Ina Deter — Jetzt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetzt" de Ina Deter.
Letra
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht,
Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht,
Ich bin unerklärlich traumverloren stumm,
Der Mond ist warm und lungert,
So am Himmel rum.
Dicke, fette Sehnsucht, glühend heißgeweckt,
Lust ist keine Sünde, alle Lügen sind entdeckt,
Küsse hängen wie Funken, flimmernd in der Luft,
Bin betäubt, mich hungert, so nach deinem Duft.
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Schauer rieseln mir übern Rücken,
Streichen mich so süß,
Träum mich voll mit Sehnsucht,
Bis der Tag mich grüßt,
Ruh in meiner Haut, kann mir nicht wiederstehn,
Will schwerelos im Sturm an mir zugrunde gehn,
Bist du es, der eine Seele sucht,
Die dir ähnlich ist, die dir gleicht,
Bist du es, der noch da ist,
Wenn die Nacht dem Morgen weicht,
Bist du es, der bedingungslos
Sich hingibt, wenn er nichts mehr
Hat, an das er glaubt,
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Tradução da letra
A noite azul anseia suavemente pela noite,
As almas encontram-se, a paixão desperta,
Sou inexplicavelmente mudo de sonho perdido,
A lua está quente e cheia,
Por isso, no céu.
Saudade grossa e gorda, quente e brilhante,
A luxúria não é um pecado, todas as mentiras são descobertas,
Beijos pendurados como faíscas, cintilando no ar,
Estou atordoado, com fome, por isso, pelo teu cheiro.
Agora ama alguém, toca em alguém,
Chega de pensar, de sentir,
Rende-te, muito perto.,
Agora, alguém que pode cair comigo ,
Agora alguém que pode cair.
Os chuveiros escorrem pelas minhas costas,
Pintando - me tão doce,
Sonha-me cheio de saudade,
Até que o dia me Receba,
Descansa na minha pele, não podes resistir-me,
Perecerá sem peso na tempestade que vem a mim,
És tu que procuras uma alma?,
Quem é como tu, quem é como tu,
És tu que ainda lá estás?,
Quando a noite der lugar à manhã,
És tu que incondicionalmente
Rende-se quando já não tem nada.
Tem que ele acredita,
Agora ama alguém, toca em alguém,
Chega de pensar, de sentir,
Rende-te, muito perto.,
Agora, alguém que pode cair comigo ,
Agora alguém que pode cair.