Işığın Yansıması — Ani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ani" de Işığın Yansıması.
Letra
Bir çift güvercin havalansa
Yanik yanik koksa karanfil
Degil bu anilacak bir sey degil
Apansiz geliyor aklima
Nerdeyse gün dogacakti
Herkes gibi kalkacaktiniz
Belki daha uykunuz da vardi
Geceniz geliyor aklima
Sevdigim çiçek adlari gibi
Sevdigim sokak adlari gibi
Bütün sevdiklerimin adlari gibi
Adiniz geliyor aklima
Rahat döseklerin utanmasi bundan
Öpüsürken o dalginlik da bundan
Tel örgünün deliginde bulusan
Parmaklariniz geliyor aklima
Nice asklar, arkadasliklar gördüm
Kahramanliklar okudum tarihte
Çagimiza yakisan vakur sadece
Davranisiniz geliyor aklima
Bir çift güvercin havalansa
Yanik yanik koksa karanfil
Degil bu anilacak bir sey degil
Çaresiz geliyor aklima
Tradução da letra
Um par de pombos decolam.
Arde, arde, cheire, cravo.
Isto não é uma coisa a ser lembrada
De repente vem
Era quase de madrugada.
Ias levantar-te como toda a gente.
Talvez estivesses mais sonolenta.
Penso na tua noite
Como os nomes das flores que amo
Como os nomes de rua que eu amo
Como os nomes de todos os meus entes queridos
Consigo pensar no teu nome.
É a vergonha do resto
E quando nos beijamos, é por causa daquela ondulação.
Encontra-te comigo no buraco da cerca
Consigo pensar nos teus dedos.
Vi muitos amores e amizades.
Eu leio Heroísmo na história
É só a solenidade que nos convém.
Consigo pensar no teu comportamento.
Um par de pombos decolam.
Arde, arde, cheire, cravo.
Isto não é uma coisa a ser lembrada
Vem o desespero