In Tua Nua — All I Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Wanted" de In Tua Nua.
Letra
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
For what you needed, I could not give you
For all the love and money in this world
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Just like my father I still love him
But it’s not easy, no not never
Still it goes on, these roots run deep
Beneath the lies that we speak
Thick as thieves, us laughing up our sleeves
Until we learn to steal from each other
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Come on down, come on down into my kitchen
I’ve got some stories, I’ve got some stories to tell
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
All I wanted …
Tradução da letra
Se me entendes agora, bem, eis uma promessa.
De cada pedaço do meu corpo
Que apesar de ter caído em todos os cantos
Não pedirei abrigo nem caridade.
Para o que precisavas, não te podia dar
Por todo o amor e dinheiro deste mundo
Tudo o que eu queria era acreditar em alguém
Nunca pensei que me sentiria assim
Tudo o que eu queria era acreditar em alguém
Nunca pensei ver o dia
Tal como o meu pai, ainda o amo.
Mas não é fácil, não, nunca.
Ainda assim continua, estas raízes são profundas.
Sob as mentiras que falamos
Unha e carne, nós a rir pelas mangas acima
Até aprendermos a roubar um do outro
Tudo o que eu queria era acreditar em alguém
Nunca pensei que me sentiria assim
Tudo o que eu queria era acreditar em alguém
Nunca pensei ver o dia
Vem para a minha cozinha.
Eu tenho algumas histórias, eu tenho algumas histórias para contar
Se me entendes agora, bem, eis uma promessa.
De cada pedaço do meu corpo
Que apesar de ter caído em todos os cantos
Não pedirei abrigo nem caridade.
Tudo o que eu queria …