In This Moment — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de In This Moment.
Letra
I’ve been waiting on my grave
Waiting for you to rescue me, my love
Come back from the dead
You have a better heart
And a perfect skull (Perfect Skull]
I said, love
You’re all the hurt I need
There’s just something about you
It feeds the addict in me
I promised you that I’d hurt you…
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
Smear my lipstick across my face
Wipe off all these lies for me, my love
Tell me what you see
Kiss my wrist
You’re killing me You’re my pill
You’re everything I need…
I’m running circles around you
Your skin is under my nails
I don’t belong here without you…
You are my star
I’m in your veins
You are my heart
I serenade your pain
Now you can’t exist without me You are my god…
You are my god
(You are my god, you are my drug)
And I can’t exist without you, I can’t exist without you
(You are my god, you are my drug)
And I can’t do this without you, I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
Tradução da letra
Tenho estado à espera da minha sepultura
À espera que me salves, meu amor
Volta dos mortos
Tens um coração melhor
E um crânio perfeito]
Eu disse, amor
És toda a dor que preciso
Há qualquer coisa em ti.
Alimenta o viciado em mim
Prometi-te que te magoaria.…
Tu és o meu Deus.
Tu és a minha alma
És o meu Salvador.
No mundo do diabo
E não posso existir sem ti
Não posso existir sem ti.
És a minha droga.
O meu milagre
Tu és a minha cura
Neste mundo infectado
E não consigo fazer isto sem ti.
Estou a morrer aqui sem ti.
Quero deitar-me com os teus ossos para sempre…
Espalha o meu batom pela minha cara
Apaga todas estas mentiras por mim, meu amor
Diz-me o que vês
Beija-me o pulso.
Estás a matar-me és o meu comprimido
És tudo o que preciso…
Ando em círculos à tua volta.
A tua pele está debaixo das minhas unhas.
Não pertenço aqui sem ti.…
És a minha estrela
Estou nas tuas veias
És o meu coração
Eu faço uma serenata à tua dor
Agora não podes existir sem mim Tu és o meu Deus…
Tu és o meu Deus.
(Você é meu Deus, você é minha droga) )
E não posso existir sem ti, não posso existir sem ti.
(Você é meu Deus, você é minha droga) )
E não consigo fazer isto sem ti, estou a morrer aqui sem ti.
Quero deitar-me com os teus ossos para sempre…