In The Woods... — The Divinity of Wisdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Divinity of Wisdom" de In The Woods....
Letra
Seek within your own kind of depths,
And tell me the tales of your thousand lies.
Yet, I have withered, but I’ve grown again,
And designed my own blackness to judge.
For as we all are awake of this suffering pain.
It drowns in this planet’s mortality.
Grand changing cosmos offers to man in itself,
Myths greater that those unexplored.
If the light, will seem as dark as the day;
Even though my dreams were laid down for ashes,
And the fates never were stated, nor told.
Even then I will allow myself the treasures of existence…
Related with my own balance of knowledge,
I am divined from the pain and the pleasure,
Which has been gained from…
All thoughts and memories
(from thoughts and memories described).
As I feel the Divinity of wisdom,
Float inside the veins,
Of my earthly visions.
I am me. Master, but not divine.
«I am not trying to give you ideals — or to tell you to become this and that.
Simplified, I am only trying to help convince you to see that you’re already
everything you ever needed to be. Just let go off all you yearning, all
longing, all ambitions concerning being someone else, so that you can only
become what you really are. I do not wish to carry you away from your inner
existence. I wish to come even c you, in the end, remain all alone inside
yourself.»
Tradução da letra
Busque dentro do seu próprio tipo de profundidades,
E conta-me as tuas mil mentiras.
No entanto, murchei, mas voltei a crescer.,
E desenhei a minha própria escuridão para julgar.
Pois como todos nós estamos despertos desta dor sofredora.
Afoga-se na mortalidade deste planeta.
Grande mudança cosmos oferece ao homem em si,
Mitos maiores que os inexplorados.
Se a luz parecer tão escura como o dia;
Apesar dos meus sonhos terem sido postos em cinzas,
E o destino nunca foi declarado, nem dito.
Mesmo assim, permitirei a mim mesmo os tesouros da existência.…
Relacionado com o meu próprio equilíbrio de conhecimento,
Estou livre da dor e do prazer,
Que foi adquirida…
Todos os pensamentos e memórias
(from thoughts and memories described).
Como eu sinto a divindade da sabedoria,
Flutuar dentro das veias,
Das minhas visões terrenas.
Eu sou eu. Mestre, mas não divino.
"Não estou a tentar dar-te ideais-ou dizer-te para te tornares isto e aquilo.
Simplificado, só estou a tentar convencer-te a ver que já estás
tudo o que sempre precisaste de ser. Deixa-te ir todo o teu desejo, tudo
desejo, Todas as ambições de ser outra pessoa, de modo que você só pode
torna-te no que realmente és. Não desejo levar-te para longe do teu interior
existência. Eu desejo vir até você, no final, ficar sozinho dentro
se.»